1.
The same breach, however, should not be subject to two administrative penalties or more.
但是，对同一违法行为，不得给予两次以上的行政处罚。
2.
Having been given maritime administrative punishment for the same illegal act against maritime administration within one year;
一年内因同一海事行政违法行为受过海事行政处罚；
3.
Furthermore, the efforts invested in the investigation and handling of illegal cross-border real property transactions and illegal foreign currency conversions shall be further intensified.
同时，要进一步加大对房地产违规跨境交易和汇兑违法违规行为的查处力度。
4.
When problems or potential violations are uncovered, they are usually resolved quietly by mutual consent.
一旦发现问题或潜在的违法行为，一般都可经双方同意私下解决。
5.
prediction of delinquency
违法行为预测 违法行为预测
6.
Law-breaking believers, like other law-breaking citizens, are dealt with according to law.
对违法犯罪的宗教徒，同其他违法犯罪的公民一样，都依法进行处理。
7.
Some breaches of contract will also entitle the innocent party to bring the contract to an end.
一些违反合同的行为将使无辜方终止合同。
8.
unlawfulness by virtue of violating some legal statute.
违反一些法定的条例的行为。
9.
Child abuse is a punishable offense.
虐待儿童是一种该受惩处的违法行为。
10.
A party that has committed two or more illegal acts against maritime administration shall be imposed on separate maritime administrative punishments, which shall be executed together.
对有两个或两个以上海事行政违法行为的同一当事人，应当分别处以海事行政处罚，合并执行。
11.
To resolve this potential risk which may happen during the period from the contract taking effect to the starting of the performance period, a system of anticipatory breach of contract is established in the Anglo law.
为解决合同生效后至履行前在合同履行上的这一危险,英美法建立了预期违约制度。
12.
With respect to the same illegal act against maritime administration committed by a party, the maritime administrative punishment of fine may not be imposed twice or more.
对当事人的同一个海事行政违法行为，不得处以两次以上罚款的海事行政处罚。
13.
non-criminal breach
刑事法以外的违法行为
14.
To act in violation of(the law, for example).
违法违犯的行为（比如，法律）
15.
There is a sort of ashy behavior between lawful behavior and offence behavior.
在合法行为与违法行为之外,还存在着一种灰色行为。
16.
Not All Specific Administrative Behaviors of Violating Legal Procedure Be Revoked;
违反法定程序的具体行政行为不宜一概撤销
17.
On Plaintiff Qualification of the Victims of General Illegal Activities in the Administrative Proceeding;
论一般违法行为受害人的行政诉讼原告资格
18.
illegal acts by client
审计客户的违法行为