1.
The relentless pursuit of perfection .
不懈追求完美。 （凌志轿车）
2.
unflagging pursuit of excellence;
对优异质量的不懈追求;
3.
Stagestruck Charlie Chaplin plodding all the way.
痴迷于艺术的他一生都在不懈追求......
4.
The relentless pursuit of perfection. Let's make things better.
不懈追求完美，让我们做得更好。
5.
Mao Zedongs’ Unremitting Pursuit of Republican Ideals--Harmony;
和谐:毛泽东对共和理想的不懈追求
6.
People will also gain better understanding of the unremitting efforts made by Chinese people on harmonizing man and nature.
了解我国人民对人与自然和谐的不懈追求。
7.
We shall make unswerving pursuits to join hands with our customers for constant progress and win-win results.
我们将不懈追求，希望彼此携手前进、共飨双赢。
8.
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly.
生活上取得成功的人是目标明确、不懈追求的人。
9.
The well-off society:Chinese persistent pursue from dream to reality;
小康社会:中华民族从憧憬到现实的不懈追求
10.
The Pursuit of Harmony Life--On the Life Education in Universities
对生命和谐的不懈追求——论高校生命化教育
11.
relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.
不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求。
12.
Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.
不管追求什么目标，都应坚持不懈。
13.
( Leaving the big fish behind will be the small fish's untiring pursuing.
（大鱼甩在身后，将是小鱼们不懈的追求。
14.
( The ultimate goal of small fish is to let big fish be left behind.
(大鱼甩在身后,将是小鱼们不懈的追求.
15.
THE CUSTOMER'S SATISFACTION IS ALWAYS OUR PURSUING!
客户的满意——是我们不懈的追求！
16.
Strive for further development with untiring efforts.
以不懈的努力追求更广阔的发展。
17.
" Do the exquisite article" that is the consistent pursuance.
“做精品工程”是森大人不懈的追求。
18.
the sedulous pursuit of legal and moral principles(Ernest van den Haag;
对法律和道德规范不懈的追求（欧内斯特 凡丹哈）；