1.
Inner-Time is theThird-Dimension in the Soul of Life--Try Analysising the Significance of Time in Ulysses;
内心时间:生命精灵的第三维——试析《尤利西斯》的时间意义
2.
I am very concerned(that) we may not meet the deadline on this.
我很担心我们可能无法指定时间内完成此事。
3.
it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.
而会让愤懑和仇恨更长时间地吞噬你的内心。
4.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.
法庭正在审议；这段时间内，我们必须要小心
5.
Effects of long-term Spironolactone combined intervation with ACE-I and β-receptor blocker on myocardial remodeling and cardiac function in rats with acute myocardial injury and neceosis
螺内酯等药物长时间干预对大鼠心肌损伤坏死后心肌重构的影响
6.
The 18 test centres conducted about 26100 tests in 1997.
现时有验车中心18间，年内共进行约26100次黑烟测验。
7.
The service is supplemented by staff operators during office hours to handle more complicated enquiries.
在办公时间内，中心会有职员接听电话，处理较复杂的查询。
8.
Keep in room temperature. Use in short period of time.
朱古力软心完成后置于室温，于短时间内使用，不需冷藏。
9.
The Saudis are also afraid that releasing too much oil too quickly could prompt a sudden price collapse: that was what happened when, pushed by Saudia Arabia.
他们也担心短时间内市场投入这么多的石油会使油价一落千丈。
10.
He remained in this state during the rest of the day, a whirlwind within, a profound tranquillity without.
那一天余下的时间，他便是这种样子，内心思潮起伏，外表恬静自如；
11.
Be carefull with the range of use of the probe, measurements at limit values are possible only for short periods.
小心探头的使用范围，限定值的测量只能在很短的时间内可行。
12.
Nothing will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.
译文：什么也不能削弱我们在短时间内实现国家现代化的决心。
13.
Context ：The timing of initiation of hormone therapy may influence its effect on cardioascular disease.
内容：激素治疗起始时间可能影响其对心血管病的作用。
14.
Mastering the Maple Software in Short Term;
如何让学生短时间内掌握Maple软件——数学建模竞赛集训教学心得
15.
The action time of parthenolide as selective nuclear factor-κB inhibitor in heart of rats
核因子-κB特异性抑制剂小白菊内酯在大鼠心肌组织的药效时间
16.
Time really doesn't heal, it just gives the bitterness and resentment longer to eat away at you from inside.
实际上，时间不会治愈创伤，而会让愤懑和仇恨更长时间地吞噬你的内心。
17.
We have an indoor swimming pool and a health center on the 18th floor. Both open from 6 am until 9pm in the evening.
我们在18楼设有室内游泳池和健身中心，两者的开放时间由早上6时至晚上9时。
18.
B： We have an indoor swimming pool and a health center on the18 th floor. Both open from6 am until9 pm in the evening.
乙：我们在18楼设有室内游泳池和健身中心，两者的开放时间由早上6时至晚上9时。