1.
separable suffix
可分后缀, 可分后加成分
2.
On the Switch of P from a Prefix to a Suffix in " V+ P+ N;
论“V+P+N”中P由前加成分向后加成分的转变
3.
A Comparative Analysis of Postmodern Elements in Chinese and Canadian Novels;
中加小说中的后现代主义成分对比分析
4.
China s Agriculture after the WTO Entry: Cost-returns Analysis and the Policy Choice;
加入WTO后的中国农业:成本、收益分析及政策选择
5.
Extracting can also be done by partially freezing the salt solution.
加热蒸馏法是将盐水加热，使水分蒸发，然后再使蒸汽冷凝成水。
6.
When a nonrestrictive clause appears at the end of a sentence, place a comma before it and a period after it.
当非限制性成分出现在句末时，在它前面加逗号，后面加句号。
7.
After the curd is formed, it is heated and pressed to remove the watery part of the milk or whey, salted, and then usually ripened .
凝块形成以后,将凝块加热并挤压以除去乳中的液体部分或除去乳清。然后加盐,并成熟。
8.
Defrost the fish fillets, clean and cut into 3 pieces. Dry them with the kitchen paper and mix in the marinade and let stand for 15 minutes.
鱼片解冻洗净后切成3段。抹干水份后加入腌料腌制15分钟左右。
9.
To become liquefied from heat.
熔化加热后成为液状
10.
Cook for about10 minutes, and season with salt to taste. Remove from heat, sprinkle with pepper and drizzle with sesame oil, then add well-rinsed and finely chopped cilantro. Serve.
约10分钟后，加盐调味，然后熄火盛出，撒少许胡椒粉和麻油，最后放入洗净、碎的香菜即成。
11.
The standing figure to the right was painted after the rest of the picture was completed.
画右侧站立的人像是在其它的部分完成以后加进去的
12.
a mixture of fat and flour heated and used as a basis for sauces.
脂肪和面粉的混合物，加热后用作沙司的主要成分。
13.
Clean and dry the fish fillets with a kitchen towel. Cut them into chunks. Add in marinade and let stand for15 minutes.
鱼柳洗净后抹干水份，切成块状。加入腌料，放置大约15分钟。
14.
Combine ingredients in blender with crushed ice. Flash blend and strain into a chilled cocktail glass.
在搅拌机中加入碎冰，把所有成分倒入其中，搅拌好后倒入鸡尾酒杯。
15.
A multipart process or document. Subselect an item in the back to add text to it.
由多个部分组成的进程或文档。选择后面的子项可在其中添加文本。
16.
A multipart document. Subselect an item in the back to add text to it.
由多个部分组成的文档。选择后面的子项可在其中添加文本。
17.
When a nonrestrictive clause appears in the middle of a sentence, place commas around it.
当非限制性成分在句子中间出现时，应当在它前面和后面加逗号。
18.
Used dry for the aquariums and a component of the mixed fodders for fish and birds.
加工为干货后可供水族馆使用，也可作为鱼和鸟的混合饲料成分。