1.
An Investigation into the Trend of National Salvation Thought in Modern China;
从救亡图存到寻求富强——对近代中国救亡思潮嬗变轨迹的考察
2.
In the May Fourth Movement, enlighted young people carried the burden of saving the country.
五四时期, 进步青年担当起了救亡图存的重任。
3.
On the Historical Significance of Whilhelm Wundt s Psychology Struggling for Survival;
论冯特《心理学的救亡图存》一书的历史意义
4.
For National Salvation:the Historical Theme of Modern China s Patrotism;
救亡图存:中国近代爱国主义的历史主题
5.
The national defence government emerging out of these negotiations should be a provisional organ of leadership for saving the nation from subjugation and ensuring its survival.
谈判结果所成立的国防政府，应该作为救亡图存的临时领导机关。
6.
To Save Our Nation:the Essence of the Modern Northwest Development Thoughts--A discussion with Mr.Yang-Cailin;
救亡图存:近代西北开发思想的价值核心——兼与杨才林同志商榷
7.
They realized that to save China from national demise, it was essential to reform, and to remove feudal monarchy, one must first remove feudal religious authority.
他们认识到，如欲救亡图存，必需变法图强；欲革封建君权，必革封建神权。
8.
Anti-Japanese comrades of the ruling Kuomintang party! Today we share with you the responsibility for saving the nation from extinction and ensuring its survival.
当权的国民党的抗日同志们，我们和你们在今天一道负着救亡图存的责任。
9.
It is not only the impact of western culture,but also the inevitable outcome of national salvation and social reforms.
这不仅是西方文化的冲击使然 ,更是近代中国“救亡图存”、进行社会变革的必然结果。
10.
Cultural Consciousness and Dawn of the Revival of Nationhood--Introspecting the Course of Saving the Nation from Subjugation in Terms of Culture
文化自觉与民族复兴的曙光——从文化角度反思中华民族的救亡图存历程
11.
the salvation of his party was the president's major concern.
对党的命运的挽救关系到国家的生死存亡。
12.
CHE Xiang-chen and the Anti-Japanese Campaign of the Northeast Jingcun Middle School
车向忱与东北竞存学校的抗日救亡活动
13.
She died trying to rescue her children from the fire.
她在试图从大火中救出自己的孩子时身亡。
14.
The revolting army put forward the slogan of "save the nation; struggle for existence", which helped them win the love of the masses.
起义军打着救国图存的旗号, 深得民心。
15.
Four patients resulted in fatal outcome postoperatively while the others survived the episode without sequela after successful resuscitation.
经过急救后，其中五位病人存活，然而四位病人术后死亡。
16.
China is now approaching the critical moment of decision between survival and extinction and must rush preparations for resisting Japan and saving the nation.
中国正迫近着判定自己存亡的关头，中国的救亡抗战，必须用跑步的速度去准备。
17.
Fugitive: Unattainable Redemption--A Probe into the Fugitive Theme in the Feminist Texts of the Contemporary Trans-literature;
逃亡:无法抵达的生存拯救——中国当代文学转型期女性文本中“逃亡”主题透视
18.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
在图书保存计划的实施中,许多珍贵的手稿从破坏中被抢救出来.