1.
A Textual Research on the Chief Source of "Liangpai"--On the Relations between Pan Zhi-heng s Genshi and Ling Meng-chu s "Liangpai;
《亘史》与“两拍”——“两拍”蓝本考之一
2.
This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
这是中国历史上亘古未有的奇绩。
3.
The shadow of the building fell across the river
大厦的影子横亘河面。
4.
To pass over or through(an area or a region).
绵亘，延伸通过或穿过（某个地区或区域）
5.
Tim, Tim, Tim. Pick up the little stick!
提姆，提姆，提姆。拣起那亘小木棒！
6.
A magnificent bridge spans the river.
一座雄伟的大桥横亘在大江之上。
7.
Many bridges span the Thames.
很多桥横亘在泰晤士河上。
8.
"It's a hundred thousand feet deep and a thousand li wide, and there is no boat to ferry you across."
"深有万丈,遥亘千里,中无舟楫可通"
9.
Don't you remember our classmates, Huang Pi and Chiang Meng-t'i?
咱们同亘的黄璧、蒋孟是，你不记得么？
10.
Thy throne is established of old： thou art from everlasting.
你的宝座从太初立定。你从亘古就有。
11.
"From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was."
从亘古，从太初，未有世界以前，我已被立。
12.
His official integrity and moral quality have modern significance.
陆亘的官品人格也颇具现代意义。
13.
Mount Etna dominates the whole northeast corner of the island.
埃得纳山横亘于该岛之整个东北角。
14.
The Attacking Idea Is Always the Primary Leading Idea of the Wushu Education from the Old Times;
技击:亘古不变的武术教育主导思想
15.
All of this is particularly appalling when you consider that the so-called ancient and unchanging doctrines of the church are anything but.
当你意识到这些所谓“亘古不变的教义”其实是最谈不上“亘古不变”的，这一切就尤显骇人。
16.
They are imperishable and indestructible and thus eternal.
它们亘古不变，不可摧毁，所以是永存不朽的。
17.
Building socialism in China is a cause that has not been happened before.
在中国进行社会主义建设是亘古未有的事业。
18.
The island is mountainous and wooded, giving peculiar scope to the qualities of your troops.
岛上山峦绵亘，森林茂密，你的军队大有用武之地。