1.
They warned her to keep on the rails
他们警告她要安分守己。
2.
treat snobbishly, put in one's place.
势利地对待，使安分守己。
3.
In another fashion I too was to hold still.
我也得用另一种方式表现得安分守己。
4.
"Mr. Faber was the quiet sort," Parkin said.
“费伯先生是安分守己的人，”帕金说。
5.
Those people all seem peaceful.
那些人看上去都挺安分守己的。
6.
He has lived a peaceable and honest life.
他安分守己，老老实实地生活着。
7.
You're a steady hand, and I was not mistaken.
我没有错，你是一个安分守己的“人手。”
8.
He was an honest man according to his lights.
按照他自己的标准他是个安分守己的老实人。
9.
They treated their servants well, but expected themalways to know their place.
他们对待仆人不坏，但期望他们时时安分守己。
10.
That carpenter wanted to become a lawyer, but he was advised to stick to his last.
那个木匠想当律师, 但别人劝他安分守己地干他自己的老本行。
11.
Good families will bring up good children to become law-abiding members of society.
( 好家庭就会教养出好孩子，也会变成社会安分守己的分子。
12.
He has a fine dignified manner, which suits the head of a house, and keeps people in their proper places.
他举止威严文雅，适合做一家之主，并使人人都安分守己。
13.
They were going contentedly about their work, while he was idling about the streets.
他们都安分守己的混着，而他没有一点营生，在大街上闲晃。
14.
When peaceful folks find out you're a detective they think you're different from other people.
如果安分守己的人晓得了你是个侦探，便会认为你和旁人不同。
15.
He's picking on Peter, and you know Peter's the last man in the world to cause trouble.
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道．
16.
Those who aren't vegetable will be looking us over from the moment we arrive.
我们一到那里，那些不安分守己的人就会仔细打量我们。
17.
But Hizbullah's relationship with the ruling mullahs is not a simple client-patron one.
不过，对于发号施令的毛拉们，真主党可不是个安分守己的学生。
18.
The old man begged his son to settle down and obey his professors.
这位老人便恳切地劝说儿子，要安分守己，听从教授的劝告。