1.
Hearing the Raindrop Pitter-pattering on the Remains of Lotus--The heroine Songlian, in the Novel and Film;
留得残荷听雨声——小说与电影中的颂莲
2.
People in Phoenix Mansion Leaving Away and Desolate Scene Being Like a Dream--Discussing on adaption of Shunlian s imagery;
凤楼人远萧如梦——谈颂莲形象的改编
3.
Resistance and Submission: Comparative Reading of the Image of Songlian in the Fiction Wives and Concubines in Flocks and the Film Raise the Red Lantern
反抗与奴从——小说《妻妾成群》与电影《大红灯笼高高挂》中颂莲形象的对读
4.
An interview with Sandy Lam& Mark Lui. They talked about each song during the interview.
今天播出了忆莲和雷颂德的录音访问，新碟歌曲逐首讲。
5.
A laudatory speech or written tribute, especially one praising someone who has died.
颂词，颂文，悼词颂词或颂文，尤指对死者的赞颂
6.
They sing the praises of their ancestors and their hometown.
他们歌颂祖先，歌颂家乡，
7.
"Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise."
你们要向神歌颂，歌颂，向我们王歌颂，歌颂。
8.
Chi Lin Care and Attention Home [Chi Lin Nunnery]
志莲护老院〔志莲净苑〕
9.
When they gather lotus at Nantang in autumn The lotus blooms are higher than their heads;
采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水。
10.
B. Monet: Waterlilies
B．莫奈：《睡莲》
11.
The extolling or exaltation of a deity, ruler, or hero.
赞颂，颂扬对神、统治者或英雄的颂扬或褒奖
12.
pay a compliment to
恭维， 夸奖， 颂扬
13.
the cult of beauty [peace]
对美 [和平] 的歌颂
14.
write [deliver] a eulogy of [on]...
记载 [陈述] …的颂辞
15.
Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
诗人们赞颂国王，歌颂他的英勇业绩。
16.
The part of a choral ode sung while this movement is executed.
回舞颂歌回舞时所唱的那部分颂歌
17.
To praise highly in speech or writing.
称颂用语言或文字大力颂扬
18.
A formal eulogistic composition intended as a public compliment.
赞颂词正式的颂扬性文章，如公开称赞