1.
During the history of real property law, the concept of real property has experienced a vicissitude from the classical one to the modern one.
物权观念经历了由古典绝对物权到现代相对物权的变迁。
2.
Our future real property law should comply with the historical trend of the vicissitude of real property.
我国未来物权法应当顺应物权观念演进的历史潮流,实现由绝对物权到相对物权的历史性更新。
3.
From Classical Real Property to the Modern One;
从古典绝对物权到现代相对物权——物权观念变迁的历史考察与比较分析
4.
On the Difference between"Property Right belongs to Absolute"and "Property Right has the Absolute"
论“物权属于绝对权”与“物权具有绝对性”的区别
5.
endowed by their Creator with certain unalienable rights.
被造物主赋予的绝对不可剥夺的权利。
6.
Querying the Absolutism and Authority of Physics Curriculum Knowledge;
质疑物理课程知识的绝对化和权威性
7.
The rights against the goods include a right to withhold delivery of goods, to a lien, to stop the goods in transit and a right to resell the goods.
对货物的权利包括拒绝交付货物的权利、留置权、停止货物送运、转卖货物的权利。
8.
Traditional house right theory generally regards the features of house right as domination, exclusion and absoluteness.
传统物权理论一般将物权的特征归纳为支配性、他性和绝对性。
9.
Power tends to corrupts, and absolute power corrupts absolutly.
「权力使人腐化，绝对的权力绝对地腐化」！
10.
Absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease.
租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效租借权。
11.
It has unconditionl sovereignty over the state.
它对国家有绝对的权威。
12.
Complete power corrupts completely.
绝对的权力造成绝对的腐败。
13.
They have absolute control.
他们都有绝对的权力。
14.
the responsibilities of empire
有绝对支配权的统治.
15.
Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.
权力往往导致腐败;绝对的权力导致绝对的腐败。
16.
Power corrupts, absolute power corrupts absolutely.
权力使人腐败，绝对的权力使人绝对腐败。
17.
Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.
权力使人腐化；绝对的权力使人绝对的腐化。
18.
However, if the goods replaced is detrimental to the interests of the shipowner, the shipowner shall be entitled to reject such goods and cancel the charter.
但是，更换的货物对出租人不利的，出租人有权拒绝或者解除合同。