1.
Third is to propagate the Party's major principles and policies both inside and outside the Party.
三是在党内外宣传党的重大方针政策.
2.
A Great Policy Innovation--Analysis on Four-Respect as a CPC and State Significant Principle;
重大的政策创新——浅论“四个尊重”是党和国家的一项重大方针
3.
The principal leaders of the democratic parties participating in the management of state affairs and representatives of people without party affiliations are invited to democratic consultations on major principles and policies to be put forth by the central committee of the CPC
中共中央在提出重大方针政策之前，邀请各参政党主要负责人和无党派人士共同进行民主协商
4.
The international strategy policy and significance of DENG Xiao-ping s concealing his trus intention;
邓小平“韬光养晦”国际战略方针及其重大意义
5.
As for your method of work, I'd like to make a suggestion when major questions arise concerning policies and principles,
关于工作方法，我提一点，属于政策、方针的重大问题，
6.
communicating to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements,establishing the quality policy,
向组织传大满足顾客要求和法律法规要求的重要性；制定质量方针；
7.
Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.
从重大的战略方针，直到微乎其微的细节都由他一人包揽。
8.
The inferences drawn from data have led to some major changes in our policy.
根据资料做出的推论使得我们的方针发生了一些重大变化。
9.
After acupuncture, the weight increase of the AA rats is slowed, andthat of the bondage rats is quickened.
AA 大鼠针灸后体重增长减慢,束缚组大鼠针灸后体重增长速度加快。
10.
Accroding to the great hidden trouble of bearing beam of sleeper and platform for cokeblock carrige, the paper puts forward the rebuilding project and construction measurement without influencing the production of coke furnace.
针对拦焦轨道支承梁及平台存在的重大隐患,提出了不影响焦炉生产的大修方案和施工措施。
11.
This guideline stresses the deterrence of war.
这一方针注重遏制战争的爆发。
12.
Confusion in and Reconstruction of the Policy of Integrating Education with Physical Labor--A Second Discussion of New Developments in the New Global Education Policy;
教劳结合方针的困惑与重建——二评新世纪教育方针的新发展
13.
It will reaffirm the principles and policies formulated since the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee.
十三大要重申我们党十一届三中全会以来制定的一系列方针和政策，
14.
First, an important political aim is to put the country's finances on a long-term stable, reliable foundation.
第一，六条方针有一个重大的政治目的，就是要把国家财政放在经常的、稳固的、可靠的基础上。
15.
The whole Party and the entire nation must maintain a high degree of unity with regard to the guiding ideology, line, principles and policies and major questions of principle.
在指导思想和路线方针政策以及重大原则问题上，全党全国必须保持高度一致。
16.
There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city.
起初有些郑重的暗示，说他的方针和意图也许同本市最大利益不相符合。
17.
Under this circumstance, this paper studies calculation method of sub-region weight coefficient, and applies it in large irrigating district.
针对这种情况的于区权重系数的计算方法加以探讨，并结合大型灌区的实例予以分析。
18.
Three Bases of the Fundamental Policy about the Party s Construction Work in the New Period--The Great Practical Significance of the "Three Representative "Theory;
新时期党建工作基本方针的三个基础——论“三个代表”思想的重大现实意义