1.
Abstract or Substantial : The Idea of Confucianism in Preaching;
本虚而实——儒家教化理念的立身之所李景林
2.
Stock issued in excess of paid-in capital.
虚股超过收入资本而发行的股本
3.
There was a mistake on my paycheck. I should have received( receive)$10 more.
解析：与过去事实相反的虚拟语气的主句，表示"本应该收到"而实际上没有。
4.
Bernard himself was no more than a ghost.
伯纳德本人不过是一个虚构的鬼而已。
5.
Therefore, reducing the excessive and replenish the deficient can adjust excess or deficiency between yin or yang and restore the balance between them.
因此，补虚泻实适用于阴虚或阳虚之证，从而使阴阳重新建立平衡。
6.
Imaginary practice is one way of human's basic practices.
虚拟实践是人类基本实践方式之一。
7.
But Holden acts like a phony too.
然而，霍尔顿自己其实也很虚伪。
8.
I considered him to be far more veneer than substance.
我认为他过于虚伪，华而不实。
9.
To be brilliantly, often deceptively, attractive.
有魅力有魅力，常指虚假地，华而不实地
10.
The Inane-substantive Comment of Chen s Criticism and Li s Criticism in "Journey to the West;
《西游记》陈评李评本中的"虚实论"研究
11.
Record and Fiction--Thoughts on the Nature of Historical Narrative
实录与虚构——关于历史叙事本质的思考
12.
Low-Cost Real-time Spatial Sound in Virtual Environment
虚拟环境中的低成本实时立体声显示
13.
Is the identity of subjects and objects transformed by that which is virtual?
主与客（）特性会通过虚拟的本体而被改变吗？
14.
The Relationship and Influence of Fictitious Capital and Physical Capital in Transition
转型期虚拟资本与实际资本的关系及其影响
15.
In chronic period, the emphasis is on the weakness of vital-qi, phlegm and blood stasis obstructed in Lung collaterals, which is syndrome of deficiency Ben and excessive Biao.
在慢性期，病机主要是正气虚损，痰瘀痹阻肺络，属本虚标实之证。
16.
Conflict and Harmonization between Virtual Reality and Reality:Essential Characteristics of Virtual World with Ethical Considering;
虚拟与现实的冲突及融合——虚拟世界的本质、特征及其伦理考量
17.
He is a ruler without power, a mere fly on the wheel.
他是一个没有实权的统治者，只是徒有虚名而已。
18.
In fact, however, it is the untruthful thought which is the more vicious of the two .
然而事实上，这两者中更为恶毒的是虚伪的。