1.
A Contrastive Study of Topic Construction in English and Chinese and Strategies for C-E Translation of Chinese Topic Construction;
英汉话题结构对比研究与汉语话题结构在汉英翻译中的对策
2.
The Translation of Topic Theme in Chinese and Subject Theme in English;
汉语话题主位与英语主语主位间的互译
3.
A Cognitive Semantic and Pragmatic Account of the Constraints on Chinese Topic Constructions
汉语话题结构制约的认知语义与语用分析
4.
A Generalized Leftward Merger Interpretation of Mandarin Chinese Topic Construction
汉语话题结构的广义左向合并模式研究
5.
Topic and Its Application to Chinese Linguistic Analysis
论话题及其在汉语语法分析中的应用
6.
A Contrastive Study of Topic Structure in Chinese and English Expository Text
汉英说明类语篇话题结构的对比研究
7.
"Topic-Comment"Model and Research of Chinese Syntax;
“话题——说明”模式与汉语句法研究
8.
A Parametric Approach to the Typology of Subtopics in Chinese Dialects;
汉语方言受事话题句类型的参数分析
9.
Syntactic Principle of Topic-Chain in Mandarin Chinese;
现代汉语静态话题链的句法组织原则
10.
The Placement of Subject / Topic in CE / EC Translation;
汉译英中的主语选择和英译汉中的话题选择
11.
Reserch on Subject, Topic and other Related Grammatical Problems in Modern Chinese from a Point of View of Systemic-Functional Grammar
从系统功能语法看现代汉语主语和话题及相关语法问题
12.
New Coinage of the Chinese Expressions and the Synchronic Development of the Chinese Language;
从日常话语新方式说到汉语言共时发展问题
13.
Chinese Talking Structure Regulations and Its Affections in the Training of Writing;
汉语话语结构问题及其在写作训练中的影响
14.
Discoursal Associations of Clause-initial Patient Topics in Chinese and a Cognitive Interpretation
汉语句首受事话题的语篇关联及其认知动因
15.
English Translation of Theme-Rheme Structure in Chinese Legal Texts;
汉语法律条文中“话题—述题”结构的英译方法
16.
Comparing to Korean, the relationship between the topic and subject in Chinese had more serious disagreements.
较之韩国语,汉语中话题和主语关系问题的争论的分歧更加严重。
17.
On the Semantic Potential and Configurative Types of Chinese Tp-clause
汉语Tp小句的语义潜势和语法构型——兼论“优先话题”的语法身份
18.
Topic Selection and Systematic Teaching of Grammar Spoken Choice of a Balanced--Advanced Chinese spoken language development
话题选择与口语语法教学的选择均衡——高级汉语口语教学发展探析