1.
The distinctive criterion of selection of Qiezhongji sets a good exemple to later ages' writers who work for the selected works.
《箧中集》独特的选诗标准为后代的选家提供了一个选诗范例。
2.
Although having the tendency of" back to the ancients", Qiezhongji had sung a realism new song after all.
《箧中集》虽带有明显的复古倾向,但毕竟唱出了写实主义的先声。
3.
The drunk blundered along.
那醉汉箧箧地走过去。
4.
Types and Evolvement of the Baoqieyin Pagodas in Quanzhou and Xiamen;
福建泉、厦石造宝箧印塔的类型及演变
5.
Baoqieyinjing Pagoda and Cultural Exchanges Between the Kingdom of Wuyue and Japan;
“宝箧印经塔”与吴越国对日文化交流
6.
Wuyue king Qian Hongshu and the Baoqie sutra and two Pagodas;
吴越国王钱俶三印《宝箧印经》与造金涂塔、雷峰塔的缘起
7.
container central fan system
集装箱集中风扇系统
8.
Europeans, the English, with their own ample and well-sewn luggage, have been unsympathetic to the American language plight.
英国人的各色行箧一应俱全，而且做工考究，比其他欧洲人更不体谅美国人在文字上的困难。
9.
But dimly she understood why the family had beggared itself to get her the thing they thought dearest to her heart
可是，她模模糊糊地懂得家人为什么要倾其囊箧给她买来这些他们以为她最喜爱的东西。
10.
Varjrapani asked: “Why is this dharma so wonderfully virtuous?” The Buddha said:” Because of the spiritual power of this Casket Seal Dharani.
金刚手言何因缘故。此法如是殊胜功德。佛言当知以此宝箧印陀罗尼威神力故。
11.
That night Mrs. Fang went through her trunks and chests trying to find a couple of pieces of jewelry salvaged from the war to present to her daughter-in-law the next day as a First Meeting gift.
方老太太当夜翻箱倒箧，要找两件劫余的手饰，明天给大媳妇作见面礼。
12.
To cause(light rays, for example) to converge on or toward a central point; concentrate.
使集中，使聚合使（如光线）集中在一中心点或向中心点集中；集中
13.
The Poputation Atlas of China
《中国人口地图集》
14.
The Historical Atlas of China
《中国历史地图集》
15.
(6) concentration of troops;
（六）集中兵力问题；
16.
To direct toward or come together at a common center.
集中指向或集中于同一个中心
17.
To converge toward or meet in a common center.
集中集中或汇聚于同一个中心
18.
centralized control box
集中控制楼，中央控制楼; 调度集中所(楼)