1.
A Further Understanding of the Stylistic Features of “Ci” as Reflected in Poetry Compilation during the Qing dynasty;
词律的编订与清人对词体特性认知的深化
2.
The construction of Ci poetry at the turn of Ming and Qing dynasties can be seen not only in its composition and theories, but also in the compositional rules and forms, including its tonal system and rhyme scheme.
明清之际的词学建设，不仅体现在词的创作和词学理论上，而且体现在对词谱、词律等的探讨上。
3.
update a dictionary, file, law
修订词典、 档案、 法律
4.
The Legal Words and Expressions in Hanshu and Amendment to the Grand Dictionary of Chinese Language;
《汉书》法律词语与《汉语大词典》的修订
5.
Amplification and Omission in Legal English Translation;
增词与减词在法律英语翻译中的应用
6.
Clarifying Sense Relations and Mastering Regularity--The Third Part of Appreciation of Traditional Poetry and Lyrics;
理脉味词,掌握规律——旧体诗词赏析之三
7.
Metrical Patterns of Poetry and Correction of Ancient Poetry and Ci--Taking the Correction of ZHANG Jian's Poets as an Example
诗词格律与古诗词校勘——以校勘张謇诗词为例
8.
A Study on the Translation of Legal Terminology in an English-Chinese Bilingual Dictionary of Law (ECBDL);
英汉法律词典中的法律术语翻译研究
9.
The Law Drafting Division of that department keeps a bilingual legal glossary in a database that has about 30000 entries.
律政司法律草拟科设有双语法律词汇资料库，收录了约三万条词条。
10.
The historical word-order change of prepositional phrases and verb-object combination in Chinese;
现代汉语介词词组“在 L”与动词宾语的词序规律的形成。
11.
A probe into the formation rules governing Japanese V-V compounds: from the perspective of Japanese teaching
日语“动词+动词型”复合动词构词规律初探——从日语教学角度出发
12.
The melodies to which folk songs are sung are not frozen to particular texts, and one song-text may be sung to several melodies or one melody may be attached to various songs.
旋律也非固定于特定的唱词，一种唱词可以用不同的旋律来唱，一个旋律可以在多种唱词里出现。
13.
An English-Chinese glossary of legal and relevant terms appearing in legislation is published from time to time in booklet form.
法律草拟科又不时出版《英汉法律词汇》，收录法例中采用的法律词汇和相关词语。
14.
Research on Rules of Lexical Semantic Change and Cognitive Motivation of Chinese Body Nouns;
汉语人体名词词义演变规律及认知动因
15.
The Nature and Combination Rule of the Adverbs and Nouns in the Adverb-noun Phenomenon;
副名现象中副词、名词的性质及其组合规律
16.
Relevance Theoretical Approach to Pragmatic Markers in Lawyers Statements;
律师辩护词/代理词中语用标记语的关联性研究
17.
From Qu Zi Ci to Rhymed Verse;
从曲子词到格律诗——唐宋词体演进的历史轨迹
18.
Discussion of Word-building Principles of the Uygur Language Refering to Word-building Laws in English Etymology;
英语构词规律对维吾尔语构造新词的启示