1.
Correction on Explanation of Shou Xiang Cheng in Grand Chinese Dictionary;
《汉语大词典》等误释“受降城”辨正
2.
Chiang Kai-shek has monopolized the right to accept the surrender, and for the time being (for a stage) the big cities and important lines of communication will not be in our hands.
蒋介石垄断了受降权利,大城要道暂时(一个阶段内)不能属于我们。
3.
hindered settling
受阻沉降,干扰沉降
4.
RESEARCH ON EFFECT OF WATER LEVEL FALL ON VERTICALLY LOADED SINGLE PILE
降水沉降对竖向受荷单桩的影响研究
5.
compared with the figure in 1992, it has been decreased by 55%, among which the number in the urban areas has been decreased by 74% and in the rural areas the number has been decreased by 51%.
比1992年下降55%,其中城市下降74%,农村下降51%;
6.
bio-degradation of municipal refuse
城市垃圾的生物降解
7.
PHYSICAL MATHEMATICS MODEL AND PREDICTION ON SUBSIDENCE OF NINGBO CITY
宁波城市地面沉降物理数学模型及沉降预测
8.
Study of Disposing City Defoliation by Cellulose Degradation Bacteria System
复合纤维素降解菌对城市落叶的降解研究
9.
The prevalence of anemia in the urban males has dropped from 13.4% in 1992 to 10.6%, and the prevalence among the urban females has dropped from 23.3% in 1992 to 17.0%.
城市男性由1992年的13.4%下降到10.6%;城市女性由23.3%下降到17.0%;
10.
He has no tolerance for it."
城市人可受不了这环境。”
11.
The fair name of the city would be smirched.
本城的名誉要遭受玷污。
12.
The city has been ordered to desist from further levies
这个城市受命不再征税。
13.
"So that made European cities go up and U.S. cities drop."
这导致欧洲城市排名上升,美国城市排名下降。”
14.
a noncommissioned officer broken to the ranks;
一个被降级衔但还未受任命的军官;
15.
He was degraded for disobeying orders.
他因不服从命令而受到降级处分。
16.
After all, who has the right to accept the surrender of the Japanese and puppets?
究竟谁有权接受日伪的投降呢?
17.
We can accept the goods only at a reduction of20% at the contract price.
我们仅仅接受合同单价降低20%的产品。
18.
He was degraded for being drunk and disorderly.
他因酗酒及不守纪律而受降级处分。