1.
The reasonable man adapts himself to the world, the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
明白事理的人使自己适应世界,不明事理的人想使世界适应自己。
2.
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人硬想使世界适应自己。
3.
Keep with the World Trends and Satisfy the Needs of the People --On Buddhism Adapting to Socialist Society;
适应世界潮流 合乎人群需要——试论佛教与社会主义社会相适应
4.
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.( Bernard Shaw)
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。（萧伯钠）
5.
Adapt to fast Deveiopment of Worid Techoiogy,Pycduce New Callage And Uiniversity Book Assistants
适应世界科技飞速发展 造就全新高校图书馆员
6.
Immanent Transcendence and Adaptation to the World--On Weber s Outlook on the Ethics of Confucianism;
内在超越与适应世界——论韦伯的儒教伦理观
7.
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
8.
ON RE-MAKING THE PRICE POLICY WHICH CAN PUSH FORWARD MILITARY TECHNOLOGY;
适应世界新军事变革潮流 重构推动军事技术进步的价格政策
9.
HOW OUR LOGISTIC CONSTRUCTION ADAPTS TO THE WORLD NEW MILITARY CHANGE;
关于我军后勤建设适应世界新军事变革几个问题的探讨
10.
The unreasonable man adapts the world to himself.
没有理性的人让世界来适应自己。
11.
of worldwide scope or applicability.
世界范围的或者全球适应的。
12.
Gentleman must adjust himself and his institutions to this word .
绅士必须使自己和自己的作风适应这个世界。
13.
Accordingly, the mankind not only can acclimatization, still can be known and transform the world.
因此，人类不但能适应环境，还能熟悉和改造世界。
14.
Adaptive context-aware personalized applications will be of fundamental importance in the future Mobile World.
自适应的环境敏感个性化应用在将来的移动世界是最重要的。
15.
This time, it has to adapt to a new world-a world which now includes a formidable rival, Japan.
这一次，它需要能够适应一个新的世界--一个现在包括有日本这样一个强有力的竞争对手的世界。
16.
And if you are struck by one light, you become mindful, and in turn you begin to emit light yourself.
在你最初步入这个世界时，你的觉悟并不稳定，因为你还没有适应真实的世界。
17.
He would need, then, to grow accustomed before he could see things in that upper world.
这时，他需要时间适应，使自己能够看清上面世界的事物。
18.
In addition, when you set rules to encourage your child to cooperate, you give him practice in how the world works.
另外，在你制定规则让孩子合作时，你也教会孩子适应现实世界。