1.
Life, like a box of chocolates, is full of sweetness as well as bitterness.
生活是一道甜酸苦辣混合的餐点。
2.
He has tasted the sweets and bitters of life.
他已尝遍了人生的甜酸苦辣。
3.
Joys and Sorrows of Life in Writing: Postscript of Disturbance of Academic Titles;
文字生涯的甜酸苦辣——《职称风波》后记
4.
I've experienced a fair bit about the thrills and spills of running a small business.
我已经体会到了经营一个小公司的甜酸苦辣。
5.
He had tasted their intimate community with every sauce.
他尝到了他们亲密交往的各种甜酸苦辣。
6.
Singaporeans in cultural circles have reacted with mixed feelings of joy and sorrow.
新加坡文化人闻讯之后，心里像倒翻了五味瓶，甜酸苦辣涩，兼而有之。
7.
The Chinese cuisine Based on five tastes: sour，sweet, Bitter，hot and salty.
中国菜以五味为主:即酸、甜、苦、辣、咸。
8.
It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.
他的心情非常复杂，酸甜苦辣都有。
9.
He has had his ups and downs in life.
他现在已体验到生活中的酸甜苦辣了。
10.
The Chinese cuisine is based on five tastes - sour, hot, bitter, sweet and salty.
中国菜以五味为主，这五味是酸、辣、苦、甜、咸。
11.
The poor old woman had tried everything under the sun.
那可怜的老妇人尝尽了人间的酸甜苦辣。
12.
Life has its ups and downs and each person has to come to terms with his own share of misery.
人生有酸甜苦辣，人人总得要分享一份忧愁。
13.
But in an old man he had known human joys and sorrows.
但是对老年人来说，他经历了人生的酸甜苦辣。
14.
On the Creative Situation of the Situational Comedy in China;
酸甜苦辣皆情景——试论国产情景喜剧的创作现状
15.
Sour, sweet, bitter, spiciness and fishiness numb our taste bud so that we cannot taste the light sweet.
酸、甜、苦、辣、腥等麻木我们的口味、舌蕾，再也品尝不出清淡的香甜。
16.
They even have a theory about the "five tastes": sweet,sour, spicy, salty, and bitter.
他们甚至有关于五味的一套理论; 甜, 酸, 辛辣芳香,咸或苦。
17.
They even have a theory about the"five tastes": sweet, sour, spicy, salty, and bitter.
他们甚至有关于五味的一套理论；甜，酸，辛辣芳香，咸或苦。
18.
Enterprise play a part in the resources regeneration--Economy review history,anolysis the development process;
关于资源再生经济的企业思考(一)——回眸历史 咀嚼个中酸甜苦辣