1.
The Aesthetic Characteristic and the Musical Exhibition of the Piano Music 100 Birds Singing in Homage to the Phoenix;
钢琴曲《百鸟朝凤》的审美特征与音乐表现
2.
This is a rare disease called Birds Pay Homage to the King.
"这是一种很罕见的病，叫做百鸟朝凤，这是一种不治之症。"
3.
"That's not very bad, Mr. Stewart," said the rival,"but you show a poor device in your warblers".
“不太坏，斯图兰特先生，”那位对手说，“你吹奏百鸟朝凤的手法还不很高明。”
4.
by Ren Tongxiang (a Hundred Birds Serenade the Phoenix) for the suona; by Yang Yuanheng (Grazing the Donkey) for the single flute; and by Zhu Guangqing (River Waters) solo for the double flute.
唢呐曲有任同祥的《百鸟朝凤》，管子曲有杨元亨的《小放驴》、朱广庆的双管独奏曲《江河水》。
5.
The best-known piece of suona music is called One Hundred Birds Serenade the Phoenix, which is particularly common in the provinces of Shandong, anhui, Henan and Hebei.
在中国家喻户晓的吹打曲就是《百鸟朝凤》，它流传干山东、安徽、河南、河北等地。
6.
Yue embroidery has a wide range of designs, the most common ones being birds worshipping the sun, dragons and phoenixes.
粤绣题材广泛，以百鸟朝阳，龙凤最多。
7.
"It (the pleasant music) enticed the phoenix and pheasants to dance", "all the animals started to dance after hearing it".
"令凤鸟天翟舞之"，"以致舞百兽";
8.
This festival includes "Bainiao Chaowang"(all Birds Pay Tribute to the Phoenix), "Bawangbian"(Rattle Stick Dance), and "Yuqiaogengdu"(Fisherman, Woodman, Farmer and Scholar).
有"百鸟朝王"、"霸王鞭"、"渔樵耕读"等歌舞。
9.
In Qing dynasty, fruit trees grew and birds were raised in the grounds, the place was then called the hundred Fruits Garden.
清朝时，在这里种了许多果树，养了许多鸟，那时叫百果园。
10.
In legend story,the beauty of phoenix should be tempered through fire shower. It could transfer itself to the orthodox nobleness king bird after renascence.
中文：传说中，凤凰的华美要经过一次烈火的洗浴，重生之后才能成为真正高贵的百鸟之王。
11.
"Her hair-clasps, in the form of five phoenixes facing the sun, had pendants of pearls."
绾着朝阳五凤挂珠钗
12.
On top of her head is a flying phoenix with its tail curving upward.
她头顶上有一只腾空飞舞的凤鸟，
13.
Phoenix Culture of Ancient Chinese People Reflected in the Shuo Wen Jie Zi;
从《说文解字》看中国先民的凤鸟文化
14.
She was called the Lark in the neighborhood.
在那里，大家叫她百灵鸟。
15.
The noise of the shot alarmed hundreds of birds.
枪声惊动了千百只鸟。
16.
A bird in the hand is worth two in the brush.-- Thomas Heywood
百鸟在林不如一鸟在手。——海伍德
17.
Any of several long-tailed, crested South and Central American game birds of the family Cracidae, related to the pheasants and domestic fowl.
凤冠雉任一种产于南美洲和中美洲的凤冠雉科的长尾、有头冠的猎鸟，与雉鸟和家禽有亲缘关系
18.
any of several large turkey-like game birds of the family Cracidae; native to jungles of tropical America; resembling the curassows and valued as food.
凤冠雉科中形似火鸡的几种大型猎禽；原产于美洲热带丛林；与凤冠鸟形似，是贵重的食用鸟。