1.
On the Semicolonial & Semi f eudal Society and the New Democratic Society;
半殖民地半封建社会和新民主主义社会
2.
Following the Opium War of 1840 China declined to a semi-feudal and semi-colonial country.
1840年鸦片战争后，中国逐步沦为半殖民地半封建社会。
3.
The Kuomintang followed the capitalist road for more than 20 years, but China was still a semi-colonial, semi-feudal society, which proved that that road led nowhere.
国民党搞了二十几年，中国还是半殖民地半封建社会，证明资本主义道路在中国是不能成功的。
4.
After the Opium War of 1840 China was reduced to the status of a semi-colonial, semi-feudal society, and the Chinese nation was known as "the sick man of Asia".
中国从鸦片战争起沦为半殖民地半封建社会，中国人成了世界著名的“东亚病夫”。
5.
3.PRESENT-DAY COLONIAL, SEMI-COLONIAL AND SEMI-FEUDAL SOCIETY
第三节 现代的殖民地、半殖民地和半封建社会
6.
In 1949, the People's Republic of China was proclaimed, putting an end to the period of semifeudalism and semicolonialism.
1949年新中国建立，半封建半殖民地社会终结。
7.
China in modern history was a semi-colonial and semi- feudal society.
近代中国是一个半殖民地半封建的社会,
8.
Such are the characteristics of China's colonial, semi-colonial and semi-feudal society.
这些就是殖民地、半殖民地、半封建的中国社会的特点。
9.
China also experienced a semi-colonial period and that resulted in a colonial mentality. It is only 50 years since the founding of the People's Republic of China.
因为中国几千年是封建社会，还有过半封建半殖民地的历史。
10.
China also experienced a semi-feudal and semi-colonial rule.
因为中国几千年是封建社会，还有过半封建半殖民地的历史，
11.
In semi-colonial and semi-feudal old China, women were for a long time kept at the bottom of society.
在半殖民地半封建的旧中国，妇女长期被压在社会的最底层。
12.
She is a semi-colony and a semi-feudal society, and she is consequently considered a weak country.
半殖民地和半封建社会是它的特点，所以被称为弱国。
13.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
中国离开社会主义就必然退回到半封建半殖民地。
14.
With China becoming a semifeudal and semicolonial society, some religions in China began to assume a character of "foreignness."
随着中国沦为半封建半殖民地社会，中国宗教又多了个“洋教”特征。
15.
After the Opium War of 1840,China was gradually reduced to a semicolonial and semi-feudal society.
1840年鸦片战争后,中国逐渐沦为一个半殖民地半封建的社会。
16.
The patriarchy-centered culture emerged and grew in the semi-feudal and semi-colonial soil.
半封建半殖民地的社会土壤，滋生并繁衍了男权中心文化。
17.
The first step is to change the colonial, semi-colonial and semi-feudal form of society into an independent, democratic society.
第一步，改变这个殖民地、半殖民地、半封建的社会形态，使之变成一个独立的民主主义的社会。
18.
Taking both these aspects together, we can see that China's colonial, semi-colonial and semi-feudal society possesses the following characteristics:
将这两个方面的情形综合起来说，我们这个殖民地、半殖民地、半封建的社会，有如下的几个特点：