1.
Stratagem-confiding Gods Gongmanjiemu and the Queen Mother of the West in GesarComparative Research of Folklore of Tibetans and Han Nationality;
《格萨尔》中授记神贡曼杰姆与西王母——藏汉民俗文化交流研究之一
2.
Perseverance and Deligence-On Professor Zhang Chonghua s Scholar Spirit;
锲而不舍 精勤不倦——记张重华教授的治学精神
3.
She learnt to take a letter.
她学习记录口授函件。
4.
She hates taking letters.
她不喜欢记录口授信函.
5.
People used to believe in the divine right of king
过去人们相信君权神授
6.
People used to believe in the divine right of kings.
过去人们相信君权神授。
7.
The letter of attorney shall explicitly specify the scope of authorization granted to the authorized person.
授权书应当明确记载被授权人的权限范围。
8.
The ceremony of consecration to the ministry.
授神职的仪式献身于神职的仪式
9.
The Experience of Medical Treatment for Neuroses by Applying "Four Methods of Regulation for Mental Activity" Generalized by Dr. Li Kai;
黎凯教授“调神四法”治疗神经症经验
10.
Mental notes are easy to forget, and they're hard to hand to a new tester.
脑海中的记录容易忘记，也很难传授给新测试员。
11.
Comment on Professor Zhang Xinke s An Introduction to Historical Records;
《史记》研究的新创获——评张新科教授的《史记学概论》
12.
Professors learn your name, talk to you, help and mentor you.
教授能记住你的名字、你交谈并指导你。
13.
Write down every word the teacher dictates.
将老师口授的每个词都记下来。
14.
Protect quality records from unauthorized access.
防止质量记录被非授权人员查阅。
15.
Subscriber grants CUHK the right to disclose to third parties certain Registration Data.
订户授权中大向第三者披露登记资料。
16.
I know that the professor will keep track of my attendance.
我知道教授会记录我的出勤情况.
17.
The identity of the person(s) authorising the concession shall be recorded.
特采授权人员之鉴识应予以记录。
18.
he taught a graduate course on learning and memory.
他教授关于学习和记忆的课程。