1.
On "Dongyong and the Seventh Fairy Maiden" in Xiaogan "Filial Culture": Confirmation of "Xiaogan is Dongyong s Native Place;
孝感“孝文化”中的“董永与七仙女”——“孝感是董永故里”的印证
2.
When she came out, she said to Dong," I am a weaver in Heaven.
董永的妻子从房间里出来后，对董永说："我是天庭的织女。
3.
permanent failure
永久性故障（持续性故障）
4.
Shrek's world and story are brought vividly to life, and the timeless moral of the story is convincingly realized.
史瑞克的世界和他的故事生动地呈现出来，故事里的永恒寓意也表现得令人信服。
5.
He sells himself to Fu Shan as a slave to give them a decent burial.
董永为了安葬父母，卖身给傅善为奴。
6.
Chinese Oral Heritage of Culture--On the Legend of Dong Yong Encountering the Fairy;
中国口头文化遗产——董永遇仙传说研究
7.
A good tale is none the worse for is twice tell.
故事隽永，再讲不厌。
8.
Recently-discovered Tang Period Epitaph of Dong;
记新发现的《故大唐董府君墓志铭》
9.
The chairman want home, but the rest of the director stayed in the boardroom.
董事长回家了，而其余的董事留在董事会会议室里。
10.
Fuzhou of Fujian Province will always be my old home. Though I was brought up elsewhere, Fuzhou is nonetheless the land of my ancestors.
福建福州永远是我的故乡，虽然我不在那里生长，但它是我的父母之乡！
11.
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
在看似简单的故事里，简·斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧，在此也展露无遗。
12.
Zhongshan Yongfeng Chemical Co. Ltd lies in beautiful and fertile pearl river delta, zhong shan, which is the home town of the great man┄ Sunzhongshang.
中山市永丰化工有限公司，位于美丽富饶的珠江三角州中心地带，伟人的故里中山市。
13.
Tom tells me that several members of the board of directors are just stuffed shirts.
汤姆告诉我，董事会里有些董事架子十分大。
14.
T he permanent director of board is the founder of private limited-liabilitycompany and its de facto general director. He is entitled to command and superintend the other directors of board.
永久董事是私营企业有限股份公司的创办人和事实上的董事长，有权支配和监督其他董事。
15.
In the Han Dynasty in Qiancheng lived a man by the name of Dong Yong.
汉朝的时候，在乾城住着一个名叫董永的人。
16.
Meanwhile Xiao Qi and Dong Yong find themselves in love with each other.
与此同时，董永和小七发现自己经已爱上了对方。
17.
"If a director is unable to attend a meeting for any reason, he may appoint another director by a written power of attorney to attend the meeting on his Behalf. The power of attorney shall set out the scope of the authorisation."
董事因故不能出席,可以书面委托其他董事代为出席董事会,委托书中应载明授权范围。
18.
Should the chairman be unable to exercise his responsibilities for some reasons, he shall authorize temporarily the vice-chairman or any other director to act on his behalf.
董事长因故不能履行其职责时，可临时授权副董事长或其他董事为代表。