1.
It is because they always seem alien to anything.
因为，他们总是显得格格不入，无所作为。
2.
The mistake was, she thought, that he made no effort.
他的错误，她心想，就在于无所作为。
3.
Divided, there is little we can do.
倘若分裂，我们则无所作为。
4.
dog-days n.[pl.]
三伏天,大热天;无所作为的时期,无精打采的日子。
5.
She had felt at the same time that he was helpless and ineffectual.
同时她也看到了他的孤弱无能，无所作为。
6.
The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by impressions.
过了26岁便不无戏谑的叹息自己一生无所作为。
7.
The reasons (or excuses) for inaction vary from place to place.
无所作为的理由〔或借口〕在不同的地方有所不同。
8.
Nevertheless, we cannot simply do nothing in international affairs; We have to make our contribution.
但在国际问题上无所作为不可能，还是要有所作为。
9.
I am not born to sit still and do nothing.
我生就这样一个人，不会坐在那里无所作为。
10.
There were girls enough on the catch for him if we had been idle.
如果我们无所作为，有的是姑娘在打他的主意。
11.
Ideas of inertia and complacency are both wrong.
无所作为和骄傲自满的论点都是错误的。
12.
Shall we gather strength by irresolution and inaction?
我们迟疑不决，无所作为就能积聚力量吗？
13.
I know it isn't our place to question what they do.
我知道我们无权干涉她们的所作所为。
14.
All things that great men did were well done .
伟人所作所为无不尽善尽美。
15.
Defragmentation could not be completed because there was an error.
因为出错，所以无法完成整理操作。
16.
offered a defense based on ignorance of the circumstances;
以对情况一无所知为由而作的辩解；
17.
In absolute and legal possession.
作为无条件和合法所有的
18.
All our efforts to save her did not avail anything.
我们为救她所作一切努力都无效。