1.
Comrade JIANG Ze-mins Important Theory of "Cultural Ties;
江泽民同志关于“文化纽带”的重要论述
2.
Cultural Tie and Country Unification--Take Central Plain Culture;
文化纽带与国家统一——以中原文化为中心
3.
"They want to create misunderstanding of the motherland among Taiwan compatriots and estrange them from her, thus cutting off the ideological and cultural ties between the compatriots on Both sides of the Taiwan Straits"
他们试图挑起台湾同胞对祖国的误解和疏离感,割断两岸同胞思想和文化纽带。
4.
Harmonious culture:heritage and development of the national spirit of the bond
和谐文化:民族精神传承与发展的纽带
5.
With thinking as their joint, the relations between translation, language and culture are explored in this essay.
本文以思维为纽带,探讨翻译、言和文化的关系。
6.
Cultural Connotation of Dragon Dancing and Spiritual Tie of the Chinese Nation;
舞龙运动的文化内涵与中华民族的精神纽带
7.
The age-old Chinese culture becomes a strong bond for ethnic harmony and national unity.
悠久的中华文化，成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。
8.
In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.
在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。
9.
Since ancient times, Afghanistan has already been the main hub for national migration, cultural integration and trading.
自古以来 ,阿富汗就是各民族迁徙、文化交融、贸易往来的枢纽地带。
10.
Culture is the soul of the race and the spiritual ties, which support the unity of the state and the national unification.
文化是民族的灵魂，是维系国家统一和民族团结的精神纽带。
11.
The patriarch system linked by blood lineage and the cultural innovation of propriety and rig hteousness system were the primary manifestation of the humanism of the Western Zhou culture.
以血缘为纽带的宗法制、“制礼作乐”的文化创新,彰显西周文化的人本特质。
12.
Experiment Research on Ties Enhanced Heat Transfer of Shell-and-tube Exchanger
管壳式换热器纽带强化传热实验研究
13.
The five-millennia brilliant culture jointly created by the Chinese people has remained as the spiritual bond linking up the entire Chinese people.
中华儿女共同创造的五千年灿烂文化，始终是维系全体中国人的精神纽带。
14.
Chinese culture is the tie that keeps the entire Chinese people close at heart and constitutes and important Basis for the peaceful reunification of the motherland.
中华文化是维系全体中国人的精神纽带,也是和平统一的一个重要基础
15.
The Culture Kink and the Practical Plight of Chinese Bureaucratization;
官僚制中国化的文化纽结与实践困境
16.
NEW RECORD OF GENUS ATRACTOLYTOCESTUS IN CHINA WITH REDESCRIPTION OF A.SAGITTATUS (CESTODA,CARYOPHYLLIDEA) FROM CYPRINUS CARPIO
梭形纽带属在中国新纪录及矢梭形纽带绦虫再描述(绦虫纲,鲤蠢目)(英文)
17.
The Study of Cultural Metaphors in New York Times and the Guardian
《纽约时报》与《卫报》中的文化隐喻研究
18.
The engineering desing is a tie of converting achivements in scientific research into productive force.
工程设计是科研成果转化为生产力的纽带。