1.
This Jordanian-born terrorist was the operational commander of al Qaida in Iraq.
他出生于约旦，是基地组织在伊拉克的实际指挥者。
2.
After the establishment of Jing Zi Camp, he commanded the army and took charge of the whole locality. He was the real organizer and director in storming Xuan Guang fortification.
景字营成立后,他亲自率军独当一面,宣光攻坚战他是实际上的组织者和指挥者。
3.
Being an Excellent Designer, Commander and Member in the Laboratory;
实验室工作的决策人、指挥员和劳动者
4.
It is very useful for automatic artillery command system.
这对指挥自动化系统具有实际应用价值。
5.
The fundamental changes in the machinery of war direction were more real than apparent.
作战指挥机构的根本改变是重实际而不重表面。
6.
To act as commander, director, or guide.
指挥如指挥官、指导者或向导的行动
7.
He was the leader of the experiment. They succeeded under his leadership.
他是实验的指挥者，在他的领导下，他们成功了。
8.
Commander of the International Force, East Timor
东帝汶国际部队指挥官（国际部队指挥官）
9.
The conductor of an orchestra or a chorus.
指挥者管弦乐队或合唱团的指挥
10.
Only when all these contradictions are settled can the idea of creative talents training be sufficiently applied in its practice.
只有充分化解这些冲突,才能真正发挥观念指导实际的理论功用。
11.
The police officer waved the motorist into the right lane.
警官挥手指挥骑摩托车者进入右道
12.
Of or relating to a director or directorate.
指挥者的指导者或指导者职位的，或关于指导者或指导者职位的
13.
Almost all these metaphors neglect the translator's virtual initiative.
但是几乎所有的比喻都忽视了译者实际的能动性的发挥。
14.
His accusations had not a scrap of truth in them.
他的指挥毫无事实根据。
15.
He was president of the club, but behind the scenes his wife told him what to do.
他是俱乐部的主席，但事实上的他的庆是幕后指挥者。
16.
One who conducts a band, especially a dance band.
领队一个乐队，尤指伴舞乐队的指挥者
17.
Deepening Experimental Teaching of Operational Commander and Cultivating High Quality Commander Talents
深化作战指挥实验教学 培养高素质指挥人才
18.
As for the relationship of command in campaigns, we should apply the principle of centralized command in the former and that of decentralized command in the latter.
在战役的指挥关系上，对于前者，用集中指挥的原则；对于后者，用分散指挥的原则。