1.
Besides this is not a problem that can be solved through olitical movement.
我们不搞运动，这也不是运动所能解决的问题。
2.
In carrying out the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, we did not resort to compulsion or mass movements.
我们推行三中全会以来的路线、方针、政策，不搞强迫，不搞运动，
3.
To combat bourgeois liberalization, we are not going to launch a political movement.
反对资产阶级自由化的问题，我们不搞运动，
4.
Of course, the fact that we aren't going to launch a movement does not mean that our political work can be without orientation or that we do not need to build momentum behind our effort.
当然，不搞运动不等于政治工作没有方向，也不是不要声势。
5.
We have decided not to launch any more political movements, but if we are going to combat serious crime on a large scale, we must mobilize the masses.
我们说过不搞运动，但集中打击严重刑事犯罪活动还必须发动群众。
6.
However, precisely because this will be a long-term struggle, instead of launching a political movement we shall use mainly the method of education.
正因为斗争是长期的，所以我们不搞运动，主要是进行教育。
7.
Incessant movements make it practically impossible to concentrate on national construction.
经常搞运动，实际上就安不下心来搞建设。
8.
The success of such a movement depends on the success of our day-to-day work.
群众运动搞得好不好，也是要看我们经常的工作基础搞得好不好。
9.
No movement should be launched to re-examine the cases and rehabilitate cadres;
甄别、平反的工作，不要搞运动，要指定专门机关、专门人搞。
10.
Methods of criticism must be studied. Arguments must hit the nail on the head. We must not resort to converging attacks and movements.
批评的方法要讲究，分寸要适当，不要搞围攻、搞运动。
11.
Being overweight will handicap a boy in sports.
过重会妨碍孩子搞运动。
12.
The number of petty thieves and young hoodlums has been increasing lately, and this problem cannot be solved without carrying out a movement.
现在小偷、小流氓在青年里面也多起来了，不搞点运动不行呀。
13.
Second, factional activities are banned.
第二，不准搞派别活动。
14.
Of course, in solving current problems, we should learn from past experience and refrain from launching a movement.
当然，对待当前出现的问题，要接受过去的教训，不能搞运动。
15.
This working method, which is related to that used especially for running movements, is inadvisable.
这个“分片包干”的工作方法，是同那种专搞运动的方法有关，是不好的。
16.
Still, since the struggle is a long-term task, we shall use mainly the method of education and persuasion and not launch any political movements.
既然这是个长期的任务，我们就不能搞运动，方法以教育、引导为主。
17.
Since it is a long-term task, we can only use constant education and persuasion, instead of launching political movements.
既然是长期的事，不可能搞运动，只能靠经常性的说服教育，
18.
It was hard to launch workers' movements; strikes were held aimlessly and, moreover, the demands were so outrageous that the movements ended in failure.
工人运动也搞不起来，那时不区别对象，就是罢工，而且条件也提得很高，结果工人运动也垮了。