1.
The Comparison Between Two Poems in Music;
《琵琶行》与《李凭箜篌引》音乐描写比较
2.
Tonight, let's enjoy together the harp solo by the young performer Li Yange: Clear and Bright Upper River Picture.
今晚，让我们一起欣赏青年演奏家李彦歌的箜篌独奏：《清明上河图》。
3.
When Hsieh-ch'üan saw Fang Hung-chien was a little better, he said with a smile, "Spitting by the railing no one knows its fragrance.Here you haven't even finished eating and you're already in a hurry to give a return dinner!
斜川看鸿渐好了些，笑说：“‘凭阑一吐，不觉箜篌’，怎么饭没吃完，已经忙着还席了！
4.
Research Musical Culture Spread from the Relationship of Konghou & Religionary
从箜篌与宗教的关系管窥音乐文化传播
5.
In February and March people go to the Gaoliang (Sorghum) Bridge to admire the early green grass,to the Wanliu Garden to listen to the larks and play the konghou (a stringed instrument), or offer incense at the Zhuozhou Temple.
二三月高梁桥踏青，万柳堂听莺，弄箜篌，涿州庙进香迎驾。
6.
At the mention of the harp, everyone knows it is the oldest plucked-string instrument in China with the history of over2000 years.
说起箜篌，大家都知道它是中国最古老的弹拨乐器,流传至今已有两千多年的历史了。
7.
Baggage claim area, please have claim checks ready
行李领取处 请凭票领取
8.
This be your voucher, you can get your luggage back on this .
这是你的行李回执，你凭这个条取行李。
9.
This is your voucher; you can get your luggage back on this.
这是你的行李回执,你凭这个条取行李
10.
You must show the consignment ticket and pick up your consigned luggage.
您必须凭托运单提取托运行李。
11.
That dress sets well.
那件衣服很合篌身。
12.
You need both your train ticket and your luggage claim check to get your luggage back at your destination.
当您到达目的地时，您要凭火车票和行李单取回行李。
13.
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
你凭慈爱，领了你所赎的百姓，你凭能力，引他们到了你的圣所。
14.
He shows great ardor, ardour for fame.
他对名誉篌表示出热切的渴。
15.
Analysis of Genetic Diversity of Phyllostachys Nidularia;
篌竹（phyllostachys nidularia）遗传多样性研究
16.
Li: Depends on contains辰 the caret shaped technique with to roll the snowball way to the Japanese stock market to defeat the Japanese imperialism.
李：凭涵辰八字术到日本股市用滚雪球方式打败日本帝国主义。
17.
Visitors to the Tower of Li Bai today can also go by car to pay respects at the poet's tomb at Blue Hill.
如今，游人在采石矶瞻仰了太白楼后，可驱车往青山凭吊李白墓。
18.
On Lishangyin Jinse;
悠悠此情凭谁诉 依依瑟韵奏何音——李商隐《锦瑟》解读