1.
Relation to the Berne Convention
与《伯尔尼公约》的关系
2.
Berne Convention for the Protection Literary and Artistic Works
保护文学艺术作品伯尔尼公约
3.
Article 9 Relation to the Berne Convention
第九条 与伯尔尼公约的关系
4.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
《保护文学和艺术作品的伯尔尼公约》
5.
Berne Convention is the most important and most effective world copyright protection convention.
《伯尔尼公约》是最重要、影响最大的世界性版权保护公约。
6.
That content in our Copyright Law is similar basically with Berne convention.
我国现行的《著作权法》在上述各方面的规定与《伯尔尼公约》基本一致。
7.
The Visual Artists Rights Act (VARA) was enacted to adapt the Copyright Act to the Berne Convention.
《视觉艺术家权利法》是美国加入《伯尔尼公约》后对其国内法的修订。
8.
Functional Stylistic Analysis of "Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works"
《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的功能文体分析
9.
(b) granted in accordance with the provisions of the Berne Convention (1971) or the Rome Convention authorizing that the treatment accorded be a function not of national treatment but of the treatment accorded in another country;
(b)伯尔尼公约1971年文本或罗马公约所允许的不按国民待遇、而按互惠原则提供的；
10.
1. Members shall comply with Articles 1 through 21 of the Berne Convention (1971) and the Appendix thereto.
1.全体成员均应遵守伯尔尼公约1971年文本第一条至第二十一条及公约附录。
11.
However, the provisions of Article 18 of the Berne Convention (1971) shall also apply, mutatis mutandis, to the rights of performers and producers of phonograms in phonograms.
但伯尔尼公约1971年文本第18条应在原则上适用于表演者权及录音制品制作者权。
12.
In 1989 the United States acceded to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. This indicates that U.S. has finally accepted the concept of moral rights.
美国于1989年加入《伯尔尼公约》,这标志着它最终接受了精神权利的概念。
13.
In general this was the philosophy underlying the Berne Convention for the protection of literary and artistic Works(1886).
在总体上，这也是伯尔尼文学和艺术作品保护公约(1886)的主导思想。
14.
A river of the Peloponnesus in southern Greece flowing about113 km(70 mi) to the Ionian Sea.
阿尔斐俄斯河希腊南部伯罗奔尼撒的一条河，全长约113公里（70英里），流入爱奥尼亚海
15.
Large and populated nations like Brazil, India, Egypt, and Nigeria exist side by side with small countries like Paraguay, Nepal, Jordan, and Chad.
人口稠密的大国象巴西、印度、埃及和尼日利亚与象巴拉圭、尼伯尔、约旦和乍得这样的小国并存。
16.
In 1960 Bernal pointed to the fact that some Benioff zones extend to nearly 700km depth.
1961年伯纳尔指出这样的事实：某些贝尼奥夫带延伸深达700公里左右。
17.
Beme was born in Montreal in 1910.
伯尔尼于1910年出生在蒙特利尔。
18.
Nier-Johnson mass analyser
尼尔-约翰逊质量分析器