1.
On Distempered Personality of Peasant in Old China Through an Q′s Spiritual Victory;
从阿Q精神胜利法看中国人的心理防御机制
2.
Analysis on AQ s spirit- satisfied method fromthe two sides of small peasants cultural mental structure;
从阿Q精神胜利法看小农文化心理结构二重性
3.
"The loay of spirit victory" of Ur Q &"the style of Ur Q" of chen huansheng;
阿Q的"精神胜利法"与陈奂生的"阿Q气"
4.
A Deeply Psychological Analysis of Ah Q s "Approach of Mental Victory";
对阿Q“精神胜利法”之深层心理分析
5.
On the Relations between AhQ s National Ideas and Victory of the "Methods of Spirit;
论阿Q民族观与“精神胜利法”之关系
6.
The Deficiency of Sociological and Anthropological Criticism on Ah Qs Spiritual Victory;
社会学批判与人类学批判的不足——阿Q“精神胜利法”再审视
7.
The Extension and Expansion of the Spiritual Success Method--From A-Q to XUN Sanguan Selling Blood;
精神胜利法的延伸与扩张——从《阿Q正传》到《许三观卖血记》
8.
Psychology Victory or Serious Opportunism--An Application of Relevance Theory in Analyzing Ah Q s Main Characteristics in The True Story of Ah Q;
心理胜利法或机会主义——在阿Q真实故事中阿Q精神相关理论的应用(英文)
9.
Certainly that was rationalization, but what is wrong with rationalization when--the doorbell rang.
当然，这是阿q精神。 然而，阿q精神又有何错呢——突然，门铃响了。
10.
Regulate and Control,Paradox,Ultimate Solitude --Three aspects of A Q s spirit;
调控·悖论·终极关怀——阿Q精神三题
11.
The Significance of the Way of Psychological Victory;
相同胜利 不同意义——比较《阿Q正传》与《老人与海》
12.
Rural People s Urban Complex and Its Spiritual Trend;
乡村人的城市情结及其精神归趋——从“阿Q”说起
13.
From portraying figure to undertaking allegory --On AQ s spirit in contemporary Chinese novels;
从造像到寓言的文学之旅——论当代小说中的阿Q精神基因
14.
He carried off the palm by sheer perseverance.
他全靠不屈不挠的精神获得胜利。
15.
A Great Victory of National Spirit:in Memory of Sixtieth Anniversary of Victory in the West and North Yunnan Fields of Anti-Japanese War;
民族精神的伟大胜利——纪念抗日战争滇西缅北战场胜利六十周年
16.
sour grapes
聊以自慰的话(狐狸吃不到葡萄就说葡萄是酸的有点类似于中国的阿q精神)
17.
There are two ways to combat stress mentally and physically.
战胜重压感有两种方法:一是精神上战胜它,二是从身体上战胜它。
18.
These are the moral conditions without which the revolution could not be victorious.
这就是精神条件，没有这个精神条件，革命是不能胜利的。