1.
The professor is a paragon of virtue and learning.
这位教授堪称为人师表。
2.
To be an Excellent Teacher and Forever to Stand in Frontier of Geosciences--Academician Guo Lingzhi s Demeanour in Teaching and Researching;
为人师表 执着进取——郭令智院士教学科研轨迹
3.
You will not only be facilitators, coaches, and mentors. More than anything else, you will need to be exemplary role-models.
你们不仅是协调员、教练和导师，更要为人师表，做学生们的模范。
4.
Being an Examplary Teacher for Fifty Years, Not Regretting Gardener Feeling in One s Life --A Transcript of Interview of Professor Peng Feizhang;
为人师表五十载 一生不悔园丁情——彭斐章教授访谈录
5.
Indeed, their dedication and infatigable spirit clearly demonstrated the highest level of achievement of the teaching profession.
是的，他们的献身与诲人不倦的精神，清楚的体现了为人师表的最高理想。
6.
A solicitor acts for his clients.
律师代表他的当事人。
7.
The lawyer spoke on behalf of his client.
律师代表当事人说话。
8.
sit at one's feet
拜某人为师，追随某人
9.
The teacher was publicly extolled by his headmaster on the occasion of his promotion to head of that section
在被提升为那个部门负责人之际,那位教师受到了校长当众表扬。
10.
You are courageous in expressing your opinion, have a keen intuition and would make an excellent teacher.
别人很欢迎你表达自己的观点，有强烈的直觉并能成为一个好老师。
11.
Advocates( and some solicitors) are responsible for representing individuals in the civil and criminal courts.
而辩护律师则要代表个人出庭为民事或刑事案件辩护。
12.
He, assuming a false opposition where there was no difference of opinion, talked to the wind and told me what I know.
在毫无分歧的问题上，他装腔作势表示反对，既言而无物，又好为人师。
13.
Charm of teacher's personality is showed up in their students.
教师道德人格素质的魅力表现为以道德人格感化人格,以道德人格感化学生。
14.
a person being ordained.
将要被任命为牧师的人。
15.
a holier-than-thou preacher, attitude
好为人师的说教者、 态度.
16.
a model who poses for photographers.
为摄影师摆姿势的人。
17.
People think her a good teacher.
人们认为她是个好老师。
18.
To serve as a trusted counselor or teacher to(another person).
导师作为（另一个人）的忠实顾问或良师