1.
The Fate of Western Cultural Rebels in China;
西方文化叛逆者在中国的命运——从尼采到弗洛依德
2.
Treason in Literary Translation from the Perspective of Cultural Construction
叛逆:显性?隐性?——从文化构建看文学翻译中的叛逆
3.
Translator s Creative Treason and Reconstruction of Cultural Default in Literary Translation;
文学翻译中译者的创造性叛逆与文化缺省的重构
4.
Analysis of Translator s "Creative Treason" in Literary Translation;
文学翻译中译者“创造性叛逆”分析
5.
On Translators "Creative Treason" in Literary Translation;
论文学翻译中译者的“创造性叛逆”
6.
The Loss of Cutural Images and Creative Treason in Translation;
翻译中文化意象的失落及创造性叛逆
7.
The Creative Treason of Literary Translation-From the Translator s Subjectivity;
从译者主体性看文学翻译的创造性叛逆
8.
Creative Treason in Lite Translation and Translators Subjectivity;
文学翻译中的创造性叛逆与译者的主体性意识
9.
On Creative Treason in Literary Translation--From the Perspective of the Translator;
从译者角度谈文学翻译中的创造性叛逆
10.
Creative Treason of Target Readers and Receptor Environment in Literary Translation;
被遗忘了的创造性叛逆——文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆
11.
Rebel the Lonely One Surplus Person;
叛逆者·孤独者·零余者——论二十世纪中国文学中的三类知识者形象
12.
A young person, especially a member of a rebellious counterculture group.
叛逆的年轻人尤指加入反叛性的反文化组织的年轻人
13.
The rebels tried to overthrow the government .
叛逆者试图推翻政府。
14.
Deep down, she was still a rebel.
她实质上仍是个叛逆者
15.
In the novel Sula, Toni Morrison successfully depicts a rebel of the black culture and tradition-Sula.
美国黑人女作家托妮.莫里森在其小说《秀拉》中成功地刻画了一位黑人文化传统的叛逆者—秀拉。
16.
Traitor-Whose Choice --An Introduction to Cross-cultural Pragmatics and Chinese-English Translation;
无奈的叛逆——跨文化语用学和中英对译浅论
17.
The carrier and the renegade of the traditional deadweight--Analysis on the image of the cornstalk in contemporary literature of China;
传统重负的承载者与叛逆者——中国现代文学中长子形象探析
18.
"creation or treason"--on creative treason in literary translation;
是创造还是叛逆?——论文学翻译的创造性叛逆