1.
Change of Relationship between Japanese Soldiers and Puppet Soldiers in North China after the July 7 Incident of 1937;
七·七事变后华北日军与伪军关系的变化
2.
Studies of the "No Man s Land" Created by Japanese Invaders in North China;
侵华日军在华北制造的“无人区”研究
3.
On the No-Human Zone by Japanese invaders in Hebei;
论侵华日军在河北制造的“无人区”
4.
A Historical Study of the No-human-zone Atrocities by the Japanese Invaders in North China;
侵华日军在华北制造“无人区”若干史实考辨
5.
Farther north Zhukov's armies crossed the Vistula north and south of Warsaw, which fell on January 17.
在北面，朱可夫率领的军队在华沙南北跨过维斯杜拉河，华沙在1月17日陷落。
6.
There were, however, other forces than this army in North China.
除了八路军以外，当时在华北也还有其他的抗日武装。
7.
We may say with certainty that the Japanese troops will meet with the most stubborn resistance in northern China.
我们可以断言，日军在华北今后将遇到最坚强的抵抗。
8.
On the Chinese military change at the beginning of the anti-Japanese war and the rising of the guerrilla wars in the North China;
抗战初期我军战略方针的转变与华北抗日游击战争的兴起
9.
A Study of the Bearing and Discipline of the Japanese Army Invading China: Centered on The Tenth Army;
侵华日军军风纪研究——以第十军为中心
10.
The Communist Party and the Eighth Route Army are determined to keep up the guerrilla warfare in northern China, so as to defend the whole country, tie down the Japanese aggressors and hinder them from attacking the Central Plains and the Northwest.
共产党和八路军决心坚持华北的游击战争，用以捍卫全国，钳制日寇向中原和西北的进攻。
11.
In 1931, Japan occupied Manchuria and tried to detach China's northern provinces, leading to open war in 1937.
一九三一年，日军占领东三省，并企图吞并华北省份，终于导致一九三七年爆发中日战争。
12.
Xinhua News Agency, Beijing, January 5, by wire
新华社北京一月五日电
13.
Xinhua News Agency, Beijing, January 10, by wire
新华社北京一月十日电
14.
By 1938, the Japanese had cleared North China of nearly all regular opposition except a small force of the Communist-led 8th Route Army.
到一九三八年，除了共产党领导的八路军之外，日本人在华北几乎荡平了所有正规部队的抵抗。
15.
In accordance with their locations, the field armies were designated the Northwest Field Army, Central Plains Field Army, Eastern China Field Army, Northeast field Army and Northern China Field Army of the Chinese People's Liberation Army.
各野战军以其所在地区分为中国人民解放军西北野战军、中原野战军、华东野战军、东北野战军。
16.
The more they kill, the more sympathy will be aroused for the Chinese forces among the Japanese soldiers.
他们越杀得多，就越引起日军士兵同情于华军。
17.
The military intention and failure of the underground forts in Manchuria constructed by Japanese aggression army
侵华日军满洲筑垒地域的军事图谋与覆灭
18.
Japanese Espionage Activities in China and the Eruption of July 7~(th) Incident;
日军在华军事谍报活动与七七事变的爆发