1.
Optimistic opera facials are always smooth, while pessimism ones are always closing their eyes and curving the browns.
开朗乐观的脸谱总是舒眉展眼,悲伤或暴戾的脸谱多是曲眉合目。
2.
From One Typify to Another Typify--"Sha Jia Bang" in Different Historical and Cultural Contexts;
从一个脸谱走向另一个脸谱——不同历史文化语境下的今昔《沙家浜》
3.
They carve a face on the pumpkin.
他们在南瓜上刻一张脸谱,
4.
Is there any implication for different facial paintings?
不同的脸谱有什么含义吗?
5.
It is one of the ugliest faces I have ever seen.
我从未见过如此丑陋不堪的脸谱。
6.
There are many things. Do you like Chinese theatrical masks?
东西多了。你喜欢中国的戏剧脸谱吗?
7.
Facial painting is an adaptation of the mask.
脸谱是由面具演变而来的。
8.
They know how to change masks magically in quick succession.
他们能够在极短的时间内变换脸谱。
9.
On Facial Sketch in Opera: Images and Expressions;
试论戏曲脸谱的意象营构与表情体验
10.
"They are: the military hero (wusheng); the handsome young man or scholar (xi- aosheng); the "painted face"( hualian ) or "blackhead"(heitou), who may be brave or evil according to the design paintedon his face and the color of his long beard;"
分为:武生,小生,花脸或黑头(可好可坏,由脸谱和胡须颜色定),
11.
Sometimes they place and light candles inside their carved pumpkin faces.
有时候他们在雕刻好脸谱的南瓜里面点上蜡烛。
12.
Yes, it's said that different paintings are symbolic of the nature of the character.
有,据说不同的脸谱象征着不同人物的性格。
13.
Put your apron on and get ready to make a pizza face.
戴上你的围裙,做好准备来制作一个比萨脸谱。
14.
You can easily tell them by their costume and make-up.
您从他们的服装和脸谱就能很容易地分辩出来。
15.
The types of facial makeup in Beijing opera are unique artistic models and the gem of Chinese national art.
京剧脸谱艺术造型独特,是中华民族的艺术瑰宝。
16.
Look at the Folk-custom Applied of Facial Make-up Art From the Village Festive Gourd Ladle in Shaanxi;
从陕西社火马勺观脸谱艺术的民俗应用
17.
Details--Colors of Facial Mask-Making_up of Cao Cao s Image(III);
细节,脸谱化的油彩——曹操形象塑造艺术论之三
18.
The Linguistic Features of Facebook Discourse and Its Socio-Cultural Background
“脸谱网”语篇的语言学特征及其社会文化背景