1.
A sudden stroke of fortune, especially of bad luck.
突遭恶运命运的突然一击,尤指恶运
2.
No fence against an ill fortune.
〔谚语〕恶运难逃。
3.
He was doomed to ill fortune.
他命中注定走恶运。
4.
One that brings bad luck.
不祥之人带来恶运的人
5.
wail over one's misfortunes
为自己的不幸 [恶运] 悲叹
6.
In good fortune, prudence; in ill fortune, patience.
交好运时要谨慎,交恶运时要忍耐。
7.
Misfortune pursued him whatever he did.
无论他做什么,恶运总是纠缠着他。
8.
To an Indian, the owl is a symbol for bad luck!
对印度人来说,猫头鹰是恶运的象征!
9.
They know but too well the evil fate which follows them.
他们只觉得恶运正追着他们。
10.
An ill marriage is a spring of ill fortune.
不良的婚姻是恶运的来源。
11.
After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.
在那么多恶运后,或许很快就会好转了。
12.
35 An ill marriage is a spring of ill fortune.
35不良的婚姻,恶运的源泉。
13.
wail a person's death [one's fate]
悲叹某人的死 [自己的恶运]
14.
Good fortune and bad fortune, wealth and destitution, equality and inequality, virtue and vice- all then depend upon political administration.
好运和恶运,富裕和贫困,平等和不平等,善与恶——一切都依赖于执政当局。
15.
There seems to be a jinx on our team, because we always lose.
我们队似乎交上了恶运,因为我们一直都输。
16.
It is I who lose my cause, and it is ill-luck, obstinacy, and folly which have caused it to be decided against me."
我被打败了,而攻击我的是恶运、固执和愚蠢。”
17.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
虽然历经恶运,那位建筑师仍赢得全球的美名。
18.
At first a young boy, Manolin, had shared his bad fortune.
最初,一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运。