1.
The Universuty of Iowa, Division of Performing Arts.
美国爱荷华大学表演艺术部门实习。
2.
the academic department responsible for teaching art and art appreciation.
负责艺术和艺术欣赏教学的学校部门。
3.
In other branches of talent and learning American names began to count for something.
在别的艺术和学术部门，美国人也开始引人瞩目。
4.
Analysis of style and art of ideological and political work in meteorological department;
浅议气象部门思想政治工作的方法艺术
5.
Literature and art have been an important and successful part of the cultural front since the May 4th Movement.
在“五四”以来的文化战线上，文学和艺术是一个重要的有成绩的部门。
6.
The festival will be a grand art meeting jointly held by the people's organizations, government cultural departments and enterprises.
这是一次由人民团体、政府文化部门和企业联手举办的艺术盛会。
7.
They have something to say, yet often feel the channels are lacking.
有话想说又时而感到“欲说无门”，部分艺术家，尤其是表演艺术家的烦躁不满，是可以理解的。
8.
"See how the artist peeps out!"
“看！多象艺术家的门吻
9.
The Art Exhibition of the "Century Gate"in Cheng Du
“世纪之门”艺术展——试图概括艺术二十年?
10.
The management is both an art and a science.
管理既是一门艺术也是一门科学。
11.
Language teaching is both a science and art.
语言教学既是一门科学也是一门艺术。
12.
Tailoring here remains one of the arts.
裁缝这门手艺依旧地是一种艺术。
13.
Forestry Sector Technical Coordination Unit
林业部门技术协调股
14.
Health Sector Technical Working Group
卫生部门技术工作组
15.
Energy Sector Technical and Administrative Unit
能源部门技术管理股
16.
Translation is an art, a bilingual art.
翻译是一门艺术，且是涉及到两种语言的艺术。
17.
On Setting Art Studies as A Subject in Terms of the Relations between Art and Lite rature;
从艺术与文学的关系谈艺术学门类学科的设置
18.
Knocking the Door of Creation with Art --Analyzing Teaching Case of “Art Education";
用艺术叩开创造之门——“艺术教育”教学案例分析