1.
The Approaches of Comparative Aesthetics--Also a comment on Mr. Zhou Laixiang s contribution;
比较美学研究方法略论——兼论周来祥先生的贡献
2.
Three Historical Patterns of Aesthetics --Zhou Lai-xiang s harmonious aesthetics Briefly on;
美的三大历史形态——周来祥和谐美学略论
3.
A Survey of the Aesthetic Theory of Mr.Zhou Laixiang
构筑和谐美学的理论体系大厦——周来祥先生美学思想述评
4.
Motionless and dazed, he stood there awhile until he heard someone calving from the bridge. "Xiangzi, Xiangzi ! Come here, Xiangzi!"
楞了会儿，桥上叫：“祥子！祥子！这儿来！祥子!
5.
Xiangzi picked up the shafts and walked off.
祥子拉起车来就走。
6.
The veins stood out on his forehead.
祥子头上的筋都跳起来。
7.
Xiangzi dared lift his head again.
祥子仿佛敢抬起头来了。
8.
One that brings bad luck.
不祥之人带来恶运的人
9.
Xiangzi stood up. " I'm turning in now.
祥子立起来：“睡觉去。
10.
Xiangzi suddenly recovered himself. " You get out, go on, get out!"
祥子忽然找到了自己：“你下来！下来！
11.
The ancients thought that dog can avoid suffering a misfortune except omening good or ill luck.
“猫来穷，狗来福”的吉祥口彩也流传至今。
12.
Where Was The Wen s Spirit --writing oncommemoration of Wen Tian-xiang;
试问“丹心”深几许——纪念文天祥诞辰771周年
13.
The Abusers and the Reference Frame--Discussions on the Group Characters around The Yellow Cab Boy;
施虐者与参照系——谈谈祥子的周边人物群
14.
A Man of Integrity;
生固铮铮 死犹赫赫——周祥骏的生平与创作
15.
One way and another, Xiangzi's reputation now fell far short of what it had been before he became known as "Camel".
一来二去的骆驼祥子的名誉远不及单是祥子的时候了。
16.
The jade is broad usage of mascot down the ages , residence is held intention of lucky , avoiding evil spirits to dispense with a disaster safe and sound.
玉自古以来被作为吉祥物广泛使用，寓含平安吉祥、避邪免灾之意。
17.
She then sent Xiangzi to buy a pound of chestnuts.
然后，她叫祥子去买一斤栗子来。
18.
Xiangzi nodded but said nothing.
祥子点了点头，没说出话来。