1.
When she got near, the ground opened up and Ying Tai dove in.
她一上坟前，大地轰然裂开，英台便一跃而入。
2.
She placed a bunch of flowers at the tomb.
她在坟墓上放了一束花。
3.
They put wreaths on the grave.
他们把花圈放在坟墓上。
4.
The doctor put the lantern at the head of the grave,
医生把灯笼放在坟头上，
5.
there was not a tombstone on the place;
坟上连一块墓碑都没有。
6.
He could no longer keep his eyes upon the headstone, could no longer think of the grave and what it held.
他没法把目光盯在那石碑上，没法在想着那个坟和坟里的死人。
7.
Grass and weeds grew rank over the whole cemetery. All the old graves were sunken in, there was not a tombstone on the place;
整片墓地杂草丛生，所有的旧坟都塌陷下去，坟上连一块墓碑都没有。
8.
And over her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument.
而她必将带到坟墓中去的那个耻辱，将是矗立在她坟上的唯一墓碑。
9.
The graves are decked with flowers.
一个个的坟墓上都摆放着祭奠的鲜花。
10.
seized the heavy headboard of Williams' grave,
抓起威廉斯坟上那块重重的墓碑，
11.
Their custom is to strew flowers over the graves.
他们的风俗是在坟墓上撒花。
12.
barrow:a large mound of earth or stones placed over a burial site.
冢,古坟:在埋葬地上堆起的土丘或石丘。
13.
A large mound of earth or stones placed over a burial site.
冢，古坟在埋葬地上堆起的土丘或石丘
14.
Heaven lent you a soul.Earth will lend a grave.
上天借你一颗灵魂，尘世借你一块坟墓。
15.
The villagers had strewn flowers on the simple grave.
村民把鲜花撒在这座简朴的坟墓上。
16.
The Mural of Playing Music in the Anyue Tomb No.3 in Korea;
朝鲜安岳第三号坟壁画中的奏乐图(上)
17.
She t color=# cc0066> laid the bouquet on the newly turfed grave.
她把这束花放置在新铺上草皮的坟墓上。
18.
'Because it's got different flowers from all the others.'
“因为那上面的花和别的坟上的花完全不同。”