1.
Stick to what you have."
你现在得到的东西应该牢牢把握才对。
2.
Keep the orientation of advanced culture firmly in hand.
（一）牢牢把握先进文化的前进方向。
3.
Taking the Direction of Advanced Culture Steadily in College Education;
高校教育应该牢牢把握先进文化的前进方向
4.
On the Practice of the Important Thought of "Three Representings" to Hold Tightly on to the Line of Thought of the Party;
实践“三个代表”重要思想 牢牢把握党的思想路线
5.
To Grasp Three Representations to Boost Reform and Development of the College;
牢牢把握“三个代表”,全面推进学校改革和发展
6.
Firmly grasping the orientation of advanced culture, we should redouble our efforts to build up a socialist spiritual civilization.
牢牢把握先进文化的前进方向，大力加强社会主义精神文明建设。
7.
Holding the Cultural Principle of Moving up with the Times and Keeping Tightly the Advanced Culture s Moving Direction;
坚持与时俱进的文化理念牢牢把握先进文化的前进方向
8.
To Get Fully Aware of the Basic Meaning of Representing the Requirements of the Development of China s Most Advanced Productive Forces;
牢牢把握代表中国先进生产力发展要求的根本要义
9.
Grasping the Dsrection of the Advanced Culture and Promoting Guizhou Ethnic Culture;
牢牢把握先进文化的前进方向 推进贵州民族文化的发展
10.
Grasping Deng Xiaoping s Scientific and Technological Thought Carrying out21~(st) Century Science and Technology Thriving Nation Strategy;
牢牢把握邓小平科技思想 全面实施21世纪科教兴国战略
11.
All Party members must be keenly aware of this basic requirement and become more conscious and determined in implementing this important thought.
全党同志要牢牢把握这个根本要求，不断增强贯彻"三个代表"重要思想的自觉性和坚定性。
12.
Hold Firmly the Start-point and Standpoint of the Construction of Style of Work of the Party;
牢牢把握党风建设的出发点和落脚点——学习党的十五届六中全会《决定》的体会
13.
She's evidently got her husband by the short hairs.
显然，她把丈夫牢牢地掌握在手心里。
14.
Don Corleone controls all that apparatus.
考利昂老头子把这一系统牢牢地掌握在乎中。
15.
We will follow the trend of global economic development and seize the opportune moment to bravely meet challenges.
我们要把握世界经济发展大势，牢牢抓住机遇，勇敢迎接挑战。
16.
To secure and maintain a tight hold on; seize firmly.
握紧,抓牢对…保持紧握,抓牢
17.
To maintain a secure grasp.
抓牢，紧握保持紧握
18.
To fix in place or tighten with a wedge.
把…楔住，把…楔牢