1.
Historical Facts Reflected by Jin Ping Mei Accured During Zhengde Dynasty According to Wang Dongzhou s Epitaph;
从王东洲墓志铭看《金瓶梅》反映的正德朝史实
2.
Turning towards Justice and Virtue---the Final Choice of Strategy of Anti - terrorism;
朝向正义与德性——反恐战略的最终选择
3.
In the Ming Dynasty (1368-1644), Emperor Zhengde (1506-1521) built the Garden of Marvelous Hill by the lake.
明朝正德皇帝在湖边修建了如此美的山园。
4.
Sino-Tibetan Tangkas of the Chenghua and Zhengde Periods in Western Collections;
西方收藏明朝成化与正德时期汉藏风格的唐卡
5.
Master Hauchecorne, of Breaute, had just reached Goderville and was making his way towards the square.
布罗蒂村的豪施科恩老板刚刚来到了戈德镇，正朝广场走去。
6.
The quick, eager glance of La Carconte followed him as he ascended, while Caderousse, on the contrary, turned his back, and seemed most anxiously to avoid even glancing at him.
卡康脱女人那焦灼的目光跟随着他，而卡德鲁斯却正相反，他甚至连看都不朝那个方向看一眼。
7.
he dealt the cards face down.
他把他的牌的正面朝下。
8.
and were walking in their direction.
正朝他们的方向走来。
9.
Funeral marches to the grave.
正朝着坟墓把哀乐敲响。
10.
Look! There 's a man running up the left .
看！ 有人正朝左翼跑去。
11.
Look! There's a man running up the leftwing.
看!有人正朝左翼跑去。
12.
I go in state to court meet the queen.
我正式上宫廷朝见女王。
13.
The window opens on the street [to the east].
窗子正对着大街[朝东]。
14.
Tom is peering into a dark cave.
汤姆正朝黑洞里窥视。
15.
The face of the building looks towards the south.
建筑物的正面朝南。
16.
There have been sharp contrasts between economic conditions in South Korea and North Korea, between East Germany and West Germany.
南朝鲜和北朝鲜，东德和西德之间的经济差距非常巨大。
17.
The Windup of the Discussion on Literators' Morals in Southern and Northern Dynasties--Yan Zhitui's Theory on Literators' Morals
南北朝文德讨论的终结——颜之推的文人文德论
18.
‘Imperial Masquerade: the Legend of Princess Der Ling’
“《皇朝背后》：德龄郡主的传奇”