1.
"Unhappy is the land whose king is a boy, and whose rulers are feasting in the morning."
邦国阿，你的王若是孩童，你的群臣早晨宴乐，你就有祸了。
2.
"Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom."
你的群臣，你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。
3.
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
邦国阿，你的王若是贵胄之子，你的群臣按时吃喝，为要捕力，不为酒醉，你就有福了。
4.
"Happy is the land whose ruler is of noble birth, and whose chiefs take food at the right time, for strength and not for feasting."
邦国阿，你的王若是贵胄之子，你的群臣按时吃喝，为要补力，不为酒醉，你就有福了。
5.
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time for strength and not for drunkenness.
传10:17邦国阿、的王若是贵胄之子、的群臣按时吃喝、要补力、为酒醉、就有福了。
6.
It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side.
亲王站在蓝色的房间里，周围簇拥着一群脸色发白的侍臣。
7.
The king and queen led a great crowd of noblemen and noblewomen, courtiers, ladies-in-waiting, and palace attendants.
国王和皇后带领着一大群贵族、贵妇、侍臣、宫女及皇宫侍从。
8.
The influence of political cliques in late Qing Dynasty to envoys who were sent abroad at that time was indeed great and lasting.
晚清政治派系对驻外使臣群体影响可谓持久且深入。
9.
The Education secretary had to address a crowd of teachers who were negative about the new changes in education.
教育大臣不得不向一群反对教育领域新变化的教师讲话作解释。
10.
Current situation and conservation of isolated population of Tarim Red Deer(Cervus elaphus yarkandensis) in lower reaches of Charchen river in Xinjiang
车尔臣河下游塔里木马鹿隔离种群的资源现状与保护
11.
The rank or position of a chancellor.
大臣官职，大臣身份
12.
The office or department of a chancellor.
大臣官署，大臣部门
13.
"and the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen."
耶和华就照摩西的话行，叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓，一个也没有留下。
14.
One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.
封臣，家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣
15.
the Secretary of State for Home Affairs, Defence, etc
内政、 国防等大臣
16.
the Home, Defence, etc Secretary
内政、 国防等大臣.
17.
Bound to give such allegiance and services to a lord or monarch.
臣服的臣民被限制向领主或君主臣服和服役的臣民
18.
the Lord S - of the Household
[英]皇室内务大臣