1.
Comparison Research into the Chinese-Teaching Ideas of Wei Shusheng and Ning Hongbin;
魏书生与宁鸿彬语文教学思想比较研究
2.
The Comparison between Yu Yi and Ning Hongbinin Teaching Art of Chinese Language;
情与理的升华——于漪、宁鸿彬语文教育艺术之比较
3.
Ning Hongbin's Chinese Teaching of Cultivating Students Thinking Ability in Middle School
宁鸿彬中学语文教学思维能力培养经验研究
4.
Miss Temple had always something of serenity in her air, of state in her mien, of refined propriety in her language.
谭波尔小姐神情中总是带点儿宁静，仪态中总是带点儿庄严，谈吐总是彬彬有礼。
5.
They are courteous to their guests .
他们对来宾彬彬有礼。
6.
affable to everybody
对每个人都彬彬有礼的
7.
A man courteously attentive to women.
对妇女彬彬有礼的男子
8.
he treats his former wife civilly.
他对他的前妻彬彬有礼。
9.
Modesty becomes a young man.
年轻人宜彬彬有礼。
10.
Hung-chien, who dreaded his father's humor and would rather he get angry, blurted out recklessly in alarm, "She's already engaged."
鸿渐宁可父亲生气，最怕他的幽默，慌得信口胡说道：“她早和人订婚了。”
11.
Hung-chien said, "I'd rather he be lewd.At least that makes him somewhat human.Otherwise there's really nothing human about him."
鸿渐道：“我宁可他好色，总算还有点人气，否则他简直没有人味儿。”
12.
In addition to Hu Tsung-nan's army, there are 2 brigades under Teng Pao-shan defending Yulin, while 9 brigades under Ma Hung-kuei of Ningsia Province and Ma Pu-fang of Chinghai Province are distributed in the Sanpien and Lungtung areas.
胡军以外还有邓宝珊两个旅防守榆林； 宁夏马鸿逵和青海马步芳的九个旅分布在三边和陇东。
13.
He was so courteous, so gallant.
他这么彬彬有礼，殷勤备至。
14.
They try to deal politely with angry customers.
他们尽量对发怒的顾客彬彬有礼.
15.
Good manners and correct speech are marks of refinement.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
16.
The boys were well mannered and respectful toward grown-ups.
那些男孩们彬彬有礼，尊敬长辈。
17.
We were ushered in by a polite waiter.
我们由一名彬彬有礼的侍者带领进去。
18.
His polite manners bespoke the gentleman.
他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士.