1.
People say of the Black Dragon Pool that there are four invaluable treasures here whose history dates back to ancient times:
人们把黑龙潭的古迹概括为“四绝”：
2.
The papers dubbed them The Fab Four'.
报刊给他们起了个绰号叫｀四绝＇.
3.
San'qi or the three wonderful features refers to picturesque rocks, legendary pines and the sea of clouds.
黄山以“三奇”、“四绝”独步神州。
4.
Of the four unique scenic features of the Yellow Mountain, the sea of clouds is probably the most fascinating and magnificent.
黄山“四绝”中，云海最为瑰丽神奇。
5.
The papers dubbed them `The Fab Four'.
报刊给他们起了个绰号叫‘四绝’.
6.
These and a fourth, which is hotsprings, make what is called si'jue or the four unique scenic features.
“巧石”、“奇松”、“云海”为三奇，加上“温泉”，成为四绝。
7.
Mount Huangshan's charm lies especially in its strange pines, fantastic rocks, the sea of clouds and hot springs--the four supreme sights on the mountain.
黄山以奇松、怪石、云海、温泉著称，被称为“四绝”。
8.
Oh, yes, fantastic pines, grotesque rocks, the sea of clouds and hot springs are the four wonders here.
哦，是啊，奇松、怪石、云海和温泉是这里的“四绝”。
9.
teflon insulated wire
聚四氟乙烯绝缘电线
10.
Anyone under 45 is perfectly capable of touching his toes,
四十五岁以下的人都绝对能碰到脚趾。
11.
The ruffian laid about in desperation.
歹徒在绝望中向四周乱打一气。
12.
Pleistocene glaciation caused the extinction of many species.
第四纪冰期，使许多物种绝灭。
13.
After her fourth child she decided to be/have herself sterilized.
她生了第四个孩子後决定做绝育手术.
14.
When you leave your own country Behind, and take your army across neighborhood territory, you find yourself on critical ground. When there are means of communication on all four sides, the ground is one of intersecting highways.
去国越境而师者,绝地也﹔四达者,衢地也﹔
15.
Water was splashing and mud was flying and oaths were being sworn.
只见那里水花四溅，污泥乱飞，骂声不绝。
16.
We have had to turn down four applicants already .
我们已经不得不回绝了四位申请人。
17.
A consummate picture of the ancient city --Comments on “the Twenty-Four Scenes of Jingjiang”;
一曲古城绝唱——解读周镐《京江廿四景》
18.
Close-Form Solution of Absolute Orientation Based on Dual Quaternion
基于对偶四元数的绝对定向直接解法