1.
Violating the Law in Chinese Security Market;
我国证券市场的券商违规违法案例分析
2.
investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection
查处违反环保法规案件
3.
We will strictly investigate and prosecute all cases of land use that contravene laws and regulations.
对各类土地违法违规案件都要严肃查处。
4.
be contrary to the law, rules, etc
违反法律、 规则等
5.
Failure to comply with this law can result in severe civil penalties.
违反此法案规定将会受到严厉的惩罚。
6.
Innovation or Illegality?;
创新还是违法?——郑百文重组案例分析
7.
The Precautions Against Rule-breaking or in Purchase Law-breaking Behaviors;
采购业务违规、违纪及违法现象的防范与控制
8.
be found guilty of obstruction
被判违例阻挡犯规.
9.
depart from routine, standard practice, old customs, etc
违反常规、 惯例、 旧风俗等
10.
Analyzing the Puzzles of Unlawful Practice in Secutiy Market;
证券市场机构违法违规均衡概率分析
11.
In 2001, there were 21 041 convictions in the courts for offences related to hawking.
二零零一年，经法庭定罪的违例贩卖案件共21041宗。
12.
The judge ruled contrary to all precedent in the case.
法官在此案的审理中违背了所有的先例
13.
LAWBREAKING ANALYSIS ON LAND AND MINERAL RESOURCES--EXAMPLES FROM GUANGDONG PROVINCE IN 2001;
国土资源违法案件分析——以2001年广东省为例
14.
How to Excavate the Clue of Violating Discipline and Violation of Rules and Regulations Case Through Audit and Supervision
如何通过审计监督挖掘违规违纪案件线索
15.
It deviated from the rules of grammar
这是违反语法规则的。
16.
offending against or breaking a law or rule.
违反、破坏法律或规则的。
17.
offend all laws of humanity.
违反所有人性的法规
18.
You broke over the traffic regulations
你违反了交通法规。