1.
Suffering Turns into Beauty,Despair Becomes Distillation--A Discussion on the “Happy End ”of Tao Yuanming’s Life;
痛苦化为美丽 绝望变成升华——试论陶渊明人生的“幸福结局”
2.
Never will I allow my mind to be attracted to evil and despair, rather I will uplift it with the knowledge and wisdom of the ages.
我绝不让头脑受到邪恶与绝望的引诱，我要用智慧和知识使之升华。
3.
Desire can is sublimate into fine poetry.
欲望可以升华成为美妙的诗。
4.
From One Despair to another--The Spiritual Journey in Novels by Yu Hua;
从绝望到绝望——余华小说的精神之旅
5.
The Parable of The Despair:Influence of KAFKA on YU-hua;
绝望者的寓言——从《变形记》和《现实一种》看卡夫卡对余华的影响
6.
The important thing is that China must never expect the United States to be Chinese, and we must never expect China to be American.
重要的问题是中国绝对不应该期望美国变成中国，我们也绝对不应该期望中国变成美国。
7.
Hope & Desperation --A Preliminary Study of Mr. Yu Hua s Writings in the 1990 s;
希望与绝望——余华90年代创作试探
8.
We'll get again the foul taste of hope soured to despair.
我们将再一次尝到希望变成绝望的那股难受滋味。
9.
HK refuses to be turned into anti-China base
香港拒绝成为反华基地
10.
The Roars of Despair--Analysis of Yuhas Early Novels;
绝望地呐喊——浅析余华的早期小说
11.
They began as calls for help, information, guidance. They quickly turned into soundings of desperation, and anger, and love.
起初是呼救、通报和提醒，很快就变成了绝望、愤怒和爱。
12.
The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair.
战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。
13.
Despair;Salvation;Return--Return: On the Formation and Evolution of Religious Theme in Daudet s Novels;
绝望·拯救·回归——试论都德小说中宗教主题的构成及其演变
14.
Desires can be sublimated into fine poetry.
欲望可以升华为美妙的诗。
15.
Frills they never thought they could have become essentials that they cannot do without.
以前从未奢望拥有的那些浮华虚饰如今变成了不可或缺的必需品。
16.
Profound Desperation--Analysis of the Figures of Children in YU Hua s Works;
深刻的绝望——解读余华“先锋小说”中的孩子形象
17.
Fish Giving up all Hope to Water:Comment on the Gender Novers of Li Bihua;
鱼对水的绝望:论李碧华小说的两性书写
18.
Laughter in Deep Despair:On Yu Hua's Shouting in the Drizzle
绝望深处的笑声——论余华的《在细雨中呼喊》