1.
No Exquisiteness and Genuineness,No Evocation--on the sound of QiuPu Spring by chen xian ping and current aesthetic sense of prose;
不精不诚,不能动人——评陈先平的《秋浦泉声》兼论当下散文的审美品格
2.
Study of the Qiupuriver Mandarinfishes with Isozyme and Rapd Markers;
秋浦河鳜鱼的同工酶和RAPD研究
3.
A dragon and a tiger spring up at the same moment; Then in a hundred waterfalls ten thousand songs of autumn
龙吟虎啸一时发, 万籁百泉相与秋。
4.
Philip at first was reserved.
最初菲利浦还不露声色。
5.
Quanzhou City Enclosure Protection Construction Technologies of Deep Foundation Pit for Puxi Flood Drainage Pumping Station
泉州市浦西排涝泵站深基坑围护施工技术
6.
The autumn air, blithe and vivacious, elated Philip.
秋天的空气愉快而舒畅，使菲利浦意气风发。
7.
Chu Yin-chiu turned to Chen Chun-yi, deliberately raising his voice:
这里，朱吟秋故意高声说：
8.
Rising high, far your voice will go, not on the wings of autumn breeze.
居高声自远,非是藉秋风
9.
Autumn wind waves your posture and movements; clear mountain spring reflects your smiling face.
秋风牵曳着你的舞姿，清澈的山泉映着你的笑容。
10.
Situated in Qingpu County of Shanghai, the site of Fuquanshan is a hill piled up by the ancient people.
福泉山遗址位于上海市西部青浦县重固镇的西侧。
11.
ZhaoXiang town, SongZe country and FuQuan Mountain in ZhongGu town, which are all in now QingPu district, have been found“ hamlets” by archaeologist.
今青浦的赵巷镇崧泽村和重固镇福泉山考古发现有“村落”。
12.
To Distinquish between Truth and Falsehood about New Discovered Zhu Xi s Lost Writing--Also talking the research value about 《A Note of Hepu s Ancestral Hall,Tongan Quanzhou》;
新发现朱熹佚文真伪考辨——兼谈《泉州同安鹤浦祖祠堂记》的研究价值
13.
exclaimed Baptistin eagerly.
巴浦斯汀急切地大声说道。
14.
Acoustooptic Q-switched Yb~(3+)-doped All-fiber Laser Pumped by Diode-lasers;
LD泵浦的声光调Q掺镱全光纤激光器
15.
Side Diode-radial-pumped All-solid-state Actively Mode-locked Nd:YAG Laser
LD侧面泵浦全固态声光锁模激光器
16.
"Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain."
他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地。并有秋雨之福，盖满了全谷。
17.
The Unbearable Autumn in Life--On the Poem Collection Walking Alone at the Era of New Century by JIN Xuequan;
生命中不能承受之秋——论金学泉的诗集《世纪之交的独行》
18.
Private Documents of Pre-Qin Dynasty Stored up in Izumiya Museum in Japan----the Decline of Private Documents Carved on BronzeWares in the Spring and Autumn Period and Period of Warring States;
日本泉屋博古馆所见先秦私文书(三)——春秋战国青铜私文书的衰落