1.
In any event, the doctrine does not transfer exclusive jurisdiction from court to agency;
无论如何，优先管辖权理论并未将"专有的"管辖权从法院转至行政机关；
2.
Unlike the preceding topics examined in this chapter, the doctrine of primary jurisdiction is not a defense to judicial review of agency action.
与本章前面讨论过的题目不同、优先管辖权理论不是对机关行为司法复审的一个辩护理由。
3.
As these cases suggest, the basic justification for the doctrine of primary jurisdiction is to coordinate the work of agencies and courts.
正如上述案件所表明的，优先管辖权理论的基本理由是协调各机关与法院的工作。
4.
it only allocates jurisdictional priority.
它仅仅是分配管辖的优先权。
5.
The maritime court arrested the particular ship has exclusive jurisdiction on the acknowledgement and enforcement of maritime liens.
船舶扣押地法院对船舶优先权的确认和行使具有专门管辖权。
6.
have competence over
对...具有管辖权
7.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
8.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
9.
If the plaintiff brings the suit in two or more people's courts that have jurisdiction over the suit, the people's court that first receives the bill of complaint shall have jurisdiction.
原告向两个以上有管辖权的人民法院提起诉讼的，由最先收到起诉状的人民法院管辖。
10.
where the plaintiff brings an action with two or more people's courts which are competent, the case shall be handled by the people's court that is the first to place the case on file.
原告向两个以上有管辖权的人民法院起诉的，由最先立案的人民法院管辖。
11.
Chinese governments of different periods set up administrative bodies to exercise jurisdiction over Taiwan.
中国历代政府在台湾先后建立了行政机构，行使管辖权。
12.
Jurisdiction on Carriage of Goods by Rail
铁路运输纠纷管辖权
13.
Be under the jurisdiction of sb.
在某人管辖[权限]之下
14.
Jurisdiction to Ship of Coastal State
沿海国对船舶的管辖权
15.
Civil Jurisdiction in Matters of Collisio
船舶碰撞民事管辖权
16.
source jurisdiction
收入来源税收管辖权
17.
Criminal Jurisdiction in Matters of Collision
船舶碰撞刑事管辖权
18.
A sphere of ecclesiastical authority.
管辖教会权力的范围