1.
The Human World s Strength in the Form of Non-Human World--On "Three Aspirations" and "Spirit going to law" in Injustice of DouE(窦娥冤);
人间的力量 非人间的形式——也谈《窦娥冤》的“三桩誓愿”及“鬼魂告状”
2.
Hamlet was now quite sure that the ghost had told him the truth.
哈姆雷特此时十分确信鬼魂告诉他的真相。
3.
Then I will know that what the ghost told me is true.
那个时候我就会相信鬼魂告诉我的事是真的，
4.
No, spirit! Oh, no, no!@ he cried, grasping at the spirit's robe.
“不，鬼魂！哦，不，不
5.
The next day they went to Hamlet and told him that they had seen the ghost of the late king.
隔天，他们去见哈姆雷特并且告诉他，他们曾看见过已故国王的鬼魂。
6.
Oh, spirit, tell me, please. Will Tiny Tim live?@ cried Scrooge.
史克鲁奇叫道：“哦，鬼魂，请告诉我小提姆会活下去吗？”
7.
Has the ghost manifested itself recently?
那鬼魂最近出现过吗?
8.
Are there such things as spirits?
有鬼魂这样的东西吗？
9.
I am the Ghost of Christmas Past.
“我是以前的圣诞鬼魂。”
10.
To recur or visit often, especially as a ghost.
尤指鬼魂重回或常去
11.
said Merry. 'Don't you cross a sperrit.'
麦利说，“别去惹鬼魂。”
12.
They cherish a belief in ghosts.
他们相信鬼魂的存在。
13.
Dreams and ghosts are not substantial.
梦境和鬼魂都不真实。
14.
I am the ghost of your father.
“我是你父亲的鬼魂，
15.
Listen to me,@ said the ghost again.
鬼魂接着又说：“听着，
16.
Some people believe that ghosts exist.
有的人相信鬼魂存在。
17.
What's the matter with you?@ asked the ghost.
鬼魂问道：“你怎么了？”
18.
Let's go on,@ said the ghost.
鬼魂说：“咱们继续走。”