1.
The nature of fair use in the copyright law --exemption of tort
浅谈著作权合理使用的性质——侵权阻却事由
2.
"The Parliament was slowly, but constantly gaining ground on the prerogatives."
议会缓慢地，但却是不断地侵犯着这种特权。
3.
Obstacles to the Execution of Corporate Shareholders New Procedural Right and Countermeasures;
论公司股东新诉权的行使阻却与应对措施
4.
The Exertion Impediment and Legal Relief of Shareholder Derivative Action
股东派生诉权的行使阻却及其法律救济
5.
Trade( Industry) and Customs work together to identify and stop infringing articles from entering or transiting the country.
贸易（业）与海关携手合作，发现及阻止侵权物资入境或过境。
6.
We be likely to take stronger action to prevent and prohibit encroachment of our patent rights
我们可能采取强硬的手段以阻止对我们的侵权行为。
7.
It articulates the voices of people whose rights are violated, but who cannot afford lawyers to defend them.
它让社会听到那些权利被侵害,却又无力聘请律师的人的声音。
8.
Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of people to self-determinatio
利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利问题特别报告员
9.
The unauthorized use or reproduction of copyrighted or patented material.
剽窃行为，侵犯专利行为未经授权却使用或复制受专利权保护的物品
10.
An encroachment, as of a right or privilege.
侵权侵害一项权利或特权
11.
(an) invasion of privacy
隐私 (权) 的侵犯
12.
Hewlett-Packard, sued Acer in March for patent infringement, aiming to stop the Taiwan firm from selling some products in the United States.
在今年3月下旬惠普起诉宏基侵犯其专利权，试图阻止宏基在美国市场销售相关专利的电脑。
13.
They not only aggrieve the parties' legal procedural rights, but also hinder our country's construction of a socialist legal state.
这不但侵害了当事人合法的程序权利，而且阻碍了我国社会主义法治国家的建设进程。
14.
The media infringe upon those celebrities' privacy for circulation and rating,but make the high-sounding excuse that the audience should know what has happened.
媒体为发行量和收视率侵犯名人隐私,却又以受众的“知情权”作为冠冕堂皇的借口;
15.
infringement of the rights of patentee
侵犯专利权人的权利
16.
The infringement exists even if the infringer did not know about the patent.
即使侵权人不了解专利侵权依然存在。
17.
A person who commits a tort is called a tortfeasor.
实施侵权行为的人被称为侵权行为人。
18.
Intentional Torts.Negligence. Strict Liability.
知识点:故意侵权.过失侵权.严格责任.