1.
It lie on us to lick illiteracy.
扫除文盲是我们的责任。
2.
A total of 3.21 million people completed basic literacy courses in 1998.
全年共扫除文盲321万人。
3.
Where illiteracy carries a stigma, it can be especially difficult to combat.
在有些地方文盲代表耻辱，扫除文盲尤其困难。
4.
World Congress of Ministers of Education on the Eradication of Illiteracy
世界教育部长扫除文盲大会
5.
It lies on all of us to lick illiteracy.
扫除文盲是我们所有人的责任。
6.
In the past few years, China has helped nearly three million illiterates each year to learn how to read and write, among whom 65 percent were women.
近几年，中国每年扫除文盲近３００万，其中６５％是妇女。
7.
Literacy and educational attainment is a matter of vital national interest.
扫除文盲和教育成就是有关国家利益的大事。
8.
14. Within seven years, basically wipe out illiteracy, setting a literacy target of 1,500 to 2,000 characters.
(十四)在七年内，基本上扫除文盲，每人必须认识一千五百到二千个字。
9.
Our country already implemented compulsory system of education, why to execute even eliminate illiteracy does education work?
我国已实行了义务教育制度，为什么还要实行扫除文盲教育工作？
10.
It is illiteracy and not the campaign that should be wiped out in the course of co-operative transformation, that is, we should wipe out illiteracy and not the campaign to wipe it out.
要在合作化中间把文盲扫掉，不是把扫盲运动扫掉，不是扫扫盲，而是扫盲。
11.
In a relatively short time, say seven or eight years, illiteracy will be wiped out.
文盲可以在较短的时间内（例如七年至八年）加以扫除。
12.
The Chinese government has also paid special attention to promoting vocational education and eliminating illiteracy among women.
中国政府还特别重视发展职业教育和扫除妇女文盲。
13.
Initial success was achieved in fulfilling the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education in the country and eliminating illiteracy among young and middle-aged people.
基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标初步实现。
14.
We will strive to make nine-year compulsory education available in more areas this year so that more than 80% of the total population is covered and we will reduce the number of illiterate young and middle-aged people by about 3 million.
要使全国80％以上的人口地区普及九年义务教育，扫除青壮年文盲300万人左右；
15.
In the educational field, the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education and basically eliminating illiteracy among young and middle-aged people have been attained primarily.
在教育方面，基础教育“两基”目标（基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲）初步实现；
16.
By the end of 2000, a nine-year compulsory education has been made universal by and large, and illiteracy among young and middle-aged people has been basically eliminated.
到２０００年底，全国基本实现普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标。
17.
The nine-year compulsory education and anti-illiteracy campaign among the young and the middle-aged should be continued so that senior middle school education and education of higher learning can be expanded.
继续普及九年义务教育和扫除青壮年文盲，扩大高中阶段教育和高等教育规模。
18.
Political sovereignty is but a mockery without the means of meeting poverty and illiteracy and disease.
要是没有扫除贫穷，文盲及疾病的方法，则政治主权只不过是个引人嘲笑的笑柄。