1.
"We, the Chinese people, regard independence as the foundation on which to Build the country."
中国人民把独立自主当作立国之本,
2.
The Ideological and Theoretical Precepts MAO Ze - dong Laid Down for Governing the Country;
毛泽东奠定立国之本的思想理论基础
3.
Our ancestors always regarded the spirit of maintaining independence as the foundation of a nation.
我们的先人历来把独立自主视为立国之本。
4.
On Combining Governing the Country by Law with Governing the Country by Morality;
法为立国之本 德乃强国之基——论法治与德治的结合
5.
“Weighing Law and Disciplining Officials Is the Core for Ruling State" --On the Developing and Exhibition of Weighing Law and Disciplining Officials of Earlier Ming Dynasty;
重典治吏,立国之本——浅析明初“重典治吏”思想的形成和表现
6.
A Comparison of Legal Status of Corporated State Universities and Private Universities in Japan;
日本国立、私立大学法律地位之比较
7.
It is in no mood to take on America alone.
换言之，孤立美国，实非中国本意。
8.
Labor-Intensive Industries is Still the Very Foundation of China
劳动密集型产业仍是中国的立民之本
9.
New Basel Accord and Improvement of the Legislation about Chinese Banking Supervision;
《巴塞尔新资本协议》与中国银行监管立法之完善
10.
Talent is the fundamental to built nation (2);
人才立国之大本也(下篇)——文廷式人才思想初探
11.
In the early 1900's bottling plants were set up in a few countries outside the USA.
在本世纪初，可乐公司只在美国之外的几个国家建立了生产厂家。
12.
The term "junior college level or higher" as referred to in these Rules shall mean public or government-accredited private junior colleges, colleges, and universities (below, "schools").
本规范所称专科以上学校(以下简称各校)，系指国内公立或政府立案之私立大专校院。
13.
We know very well the general requirement of your market and shall serve you immediately upon hearing from you.
本公司对贵国市场之一般需求非常熟悉，只要您来函，本公司当作立即之服务。
14.
This is the fundamental guarantee for the invincible status of socialist China.
这是社会主义中国永远立于不败之地的根本保证。
15.
These are the departmental rules for Chi Nan University based on the Article27 of the Chi Nan University Constitution.
第一条本要点依据「立暨南国际大学组织规程」二十七条订定之。
16.
As from the date when the new revision Convention comes intoforce this Convention shal l cease to be open to ratification by theMembers.
自新修正公约生效之日起，本公约应立即停止接受各会员国的批准。
17.
Inheritable Relation between the Japanese Traditional Operas and the China s Folk Customs and Explanation of Applied Stereoscopic Coordinate Method;
日本传统戏曲与中国民俗艺能之继承关系与应用立体坐标法解释
18.
Self-criticism of our country constitutional citizen s basic right--and discuss on the perfection of the second chapter of now existing constitution;
我国公民基本权利立宪之检讨——兼论现行宪法第二章的完善