1.
On the Methodology of Change of Pronunciations in Liu Xi’s(刘熙) Shi Ming(释名);
刘熙《释名》“一韵之转”方法论考略
2.
masculine rhyme
ph.1. 单韵(最后一音重读之韵)
3.
A Study on the Rhyme Scheme of Han Wo s Poem--One of the Researches on the Rhyme scheme of the Poetry of Five Dynasties;
韩偓诗韵研究——五代诗韵研究之一
4.
On Phonology Transformation in"Guang Yun"and Phonology at Second and Third Grade in"Yun Jin;
论《广韵》变韵与《韵镜》二、三等韵之关系
5.
A Re-analysis of Fanqie Spelling in Wang Yi,Wang San and Guang Yun;
也谈“王一”、“王三”和《广韵》之反切
6.
Ten Examples of the Characters with Form, Sound, Rhyme, Pronunciation and Meaning;
一字之形声韵兼备、音义俱全者十例
7.
A CHARMING CITY WITH THE SPIRIT OF SONG DYNASTY, A SCENIC RIVER WINDING ACROSS THE CITY: EXPLORING A WAY TO REVIVE THE SONG DYNASTY SPIRIT FROM WATER SYSTEM CONSTRUCTION IN KAIFENG CITY
一城宋韵半城水——从水系工程探索开封古城的宋韵复兴之路
8.
Viewing the Rhyme Dictionaries Based on Which Characters Were Covered in Yunjing(A Rhyme Mirrow) in Comparing Yunjing with the Other Related Rhyme Dictionaries in catalogue and Array Order
从《韵镜》与相关韵书韵目及其排序之比较看《韵镜》列字所据之韵书
9.
She was in a word a woman of strong impulse kept in admirable order.
总之一句话，她有强烈灵感的女人，丰韵不减当年。
10.
Rhymes Used in Metropolitan Exams of the Tang Dynasty;
唐代省试赋用韵考述——唐代省试赋研究之一
11.
Studies on the Rhyme Dictionaries Which Yunjing Is Based on from a Comparison of Yunjing with Related Rhyme Dictionaries;
从《韵镜》与相关韵书之比较看《韵镜》列字所依据的韵书
12.
Some Consideration to Luxun s Evaluation for Shi Ji;
史家之绝唱,无韵之《离骚》——关于鲁迅论《史记》的一点思考
13.
The Comparison of Two Sound Systems in Wu Yin Ji Yun and Qie Yun Zhi Nan;
《五音集韵》与《切韵指南》音系之比较研究
14.
Differentiation between O and UO in Vowels Spelling of Chinese Syllable;
汉语拼音方案的O韵母与UO韵母之辨
15.
The Survey of Some Different Fanqie(反切) from the Series of Qieyun(切韵);
《切韵》系韵书中四种异常音切之考察
16.
A Study on Surname's Discriminatation in Guang Yun(广韵):the Second Titbits in Guang Yun(广韵) Emendation
《广韵》姓氏辩证例——《广韵》校勘拾零之二
17.
After Milton, almost every poet had a hand at this kind of poetry that was free of rhyme.
弥尔顿之后，几乎每一位诗人都写过这种无韵自由诗。
18.
She became a girl of considerable taste.
她的外表也随之发生了变化：她成了一个风韵不凡的姑娘。